Traduction de «barokke kasteel dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in de Hessische stad Weilburg, vlak naast het barokke kasteel dat dateert uit de Renaissance. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de rivier Lahn.
Cet hôtel 4 étoiles est situé juste à côté d'un château baroque de la Renaissance, à Weilburg dans la Hesse.

Het hotel is gevestigd in een oud gebouw in barokke stijl dat dateert uit 1738. Het biedt gratis WiFi, een terras en gratis fietsverhuur.
Il occupe une ancienne maison de style baroque datant de 1738. Il propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse et le prêt de vélos.

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
L'Hotel Am Schlosspark est situé juste à côté du parc et du magnifique château baroque Residenzschloss Biebrich.

Bezienswaardigheden zoals het barokke kasteel Gayenhofen en de chocoladefabriek van Suchard liggen op korte loopafstand van het hotel.
En marchant quelques minutes seulement, vous rejoindrez des sites tels que le château baroque de Gaienhofen ou la chocolaterie Suchard.

Vanaf hier kunt u verschillende bezienswaardigheden, zoals het barokke kasteel van Philippsruhe en het mooie marktplein, gemakkelijk bereiken.
Depuis l'hôtel, vous accéderez rapidement aux attractions de la région, telle que le château baroque Philippsruhe et la jolie place du marché.

Dit barokke kasteel in Béla wordt omgeven door een aangelegde tuin en is in 2007 gerestaureerd.
Entouré d'un jardin paysager, l'Hotel Chateau Béla vous accueille dans un château baroque à Béla.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de Plauer See, op het terrein van het gerestaureerde barokke kasteel Schloss Plaue en heeft suites met gratis WiFi en een terras.
Situées sur les rives du lac Plauer See, sur le domaine d'un château baroque restauré, les suites du Schloss Plaue possèdent une connexion Wifi gratuite et une terrasse.

Het Pension Bed Breakfast bevindt zich op 1 kilometer van een bobsleebaan. U kunt tevens een bezoek brengen aan het barokke kasteel van Žleby, 25 kilometer verderop gelegen.
Vous pourrez vous divertir sur une piste de bobsleigh à 1 km. Vous pourrez également visiter le château baroque de Zleby, qui est situé à 25 km du Bed Breakfast.

Het ligt in het hart van het kuuroord Bad Arolsen, naast het barokke kasteel van de stad.
Il est situé au cœur de la ville thermale de Bad Arolsen, à côté du château baroque.

Het Am kleinen Brunnen wordt beheerd door een familie en heeft een ideale ligging in het kuuroord Bad Pyrmont, op slechts 10 minuten lopen van het Barokke kasteel van de stad.
Établissement à la gestion familiale, l'Am kleinen Brunnen bénéficie d'un emplacement idéal dans la ville thermale de Bad Pyrmont, à seulement 10 minutes à pied du château baroque de la ville.