Vertaling van "barcelona in tossa " (Nederlands → Frans) :

Er zijn tal van bars en restaurants te vinden op minder dan 5 minuten lopen van Apartment Barcelona in Tossa de Mar. Verschillende mooie stranden aan de Costa Brava bereikt u in minder dan 20 minuten rijden van het appartement en de luchthaven van Girona bevindt zich op 40 km afstand.
Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Vous trouverez de nombreux bars et restaurants à 5 minutes à pied de l'Apartment Barcelona Tossa de Mar. L'appartement est à 20 minutes de route de plusieurs belles plages de la Costa Brava, ainsi qu'à 40 km de l'aéroport de Gérone.

Apartment Barcelona is gevestigd in een nieuw gebouw, op slechts 3 minuten lopen van het zandstrand van Tossa de Mar. Het biedt een licht appartement met gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Occupant un nouveau bâtiment à 3 minutes de marche de la plage de sable de Tossa de Mar, l'Apartment Barcelona propose un appartement lumineux, et dispose d'un parking privé gratuit sur place.

Vanaf het busstation van Tossa, 200 meter verderop, vertrekken regelmatig bussen naar Lloret, Barcelona en de luchthaven van Girona.
Située à 200 mètres, la gare routière de Tossa assure des services réguliers pour Lloret, Barcelone et l'aéroport de Gérone.

Deze unieke camping ligt 3 km ten zuiden van Tossa de Mar. Girona ligt op 40 km afstand en Barcelona is 90 km van de camping.
Ce camping est situé à 3 km au sud de Tossa de Mar, à 40 km de Gérone et à 90 km de Barcelone.

Tossa de Mar ligt aan de Costa Brava, op 40 km van Girona en op 1 uur rijden van Barcelona.
Située sur la Costa Brava, Tossa de Mar est à 40 km de Gérone et à plus d'1 heure de route de Barcelone.

Busstation Tossa is 10 minuten lopen van het hotel, en u kunt een bus nemen naar het nabijgelegen Lloret de Mar of Barcelona, op iets meer dan een uur afstand.
La gare routière de Tossa se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel. Vous pourrez y prendre un bus pour la ville voisine de Lloret de Mar ou pour Barcelone, située à plus d'une heure de route.

U kunt met de bus naar Barcelona en de Costa Brava. De bussen vertrekken vanaf het busstation van Tossa de Mar, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Vous pourrez prendre le bus pour Barcelone et pour la Costa Brava à la gare routière de Tossa de Mar, située à 5 minutes à pied des maisons.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden van Barcelona en op 18 km van Tossa de Mar. De luchthaven van Girona ligt op 30 minuten rijden.
L'établissement se trouve à environ 1 heure de route de Barcelone et à 18 km de Tossa de Mar. L'aéroport de Gérone se situe à 30 minutes en voiture.

Het charmante stadje Tossa de Mar is met de auto in 15 minuten te bereiken en het is ongeveer 1 uur rijden naar het centrum van Barcelona.
La charmante ville de Tossa de Mar se trouve à 15 minutes de route, tandis que vous pourrez rejoindre le centre de Barcelone en 1 heure environ.

Barcelona en het pittoreske kustplaatsje Tossa de Mar liggen beide op 40 minuten rijden van het hotel.
Barcelone et la pittoresque ville côtière de Tossa de Mar sont toutes deux à 40 minutes de route de l'établissement.