Traduction de «bar the lounge » (Néerlandais → Français) :

Verder biedt het hotel: openluchtrestaurant The Square, waar u kunt genieten van heerlijke internationale gerechten, en twee bars: de Lounge Bar bij het zwembad en privébar Beach Club aan het strand, op vijf minuten van het hotel.
Le restaurant en plein air The Square sert de délicieux plats internationaux. L'hôtel possède également 2 bars : le bar lounge au bord de la piscine et le club de plage privé à 5 minutes de l'hôtel.

Zeldzame sigaren worden aangeboden in de privésfeer van de Diamond Cigar Bar. The Lounge Cocktail Bar is lang open en trekt de lokale bezoekers.
Des cigares rares vous seront proposés dans l’atmosphère intime du bar Diamond Cigar, tandis que le salon et le bar à cocktail vous accueillent, ainsi que les visiteurs locaux, jusque tard dans la soirée.

Aan het eind van de dag kunt u ontspannen in de Bistro Bar The Lounge of in de legendarische Chadafö Grand Bar.
En fin de journée, vous pourrez vous détendre au Bistro Bar The Lounge ou dans le célèbre Grand Bar Chadafö.

Voor cocktails en ontspanning kunt u terecht bij de bar en lounge op het dak, genaamd The Observatory.
Le bar-salon Observatory, situé sur le toit, vous accueille pour boire un cocktail et profiter d'un moment agréable.

The Portman Bar Piano Lounge is ingericht in warme kleuren en biedt moderne cocktails.
Au bar Portman et dans le salon doté d'un piano, vous pourrez déguster des cocktails modernes dans un décor aux couleurs chaudes.

Restaurant, bar en lounge The Penthouse op het dak van het hotel kijkt uit op de oceaan en de kustlijn. Het is ingericht met stijlvolle witte gordijnen, comfortabele witte stoelen en wit tafellinnen.
Situé sur le toit, le restaurant et bar-salon The Penthouse offre une vue sur l'océan et le littoral. Il est élégamment décoré au moyen de rideaux, de chaises somptueuses et de linge de maison blancs.

The Market, een restaurant met vele eetmogelijkheden, het Indische gastronomische restaurant Riwaz, The Lantern, het Chinese restaurant, en de bar bieden de beste selectie van gerechten, en voor cocktails kunt u terecht in de Ritz-Carlton Bar of een afternoon tea nemen in The Lobby Lounge.
Le restaurant The Market, le gastronomique indien Riwaz et le restaurant chinois sur plusieurs niveaux The Lantern vous proposent une excellente sélection de plats. Des cocktails sont servis au bar du Ritz-Carlton et Le Lobby Lounge propose des thés l'après-midi.

Drankjes zijn verkrijgbaar bij The Tropicana Bar, de bar bij het zwembad Aha Rosil en de Damnak Lounge op het dak.
Vous pourrez déguster des boissons au bar Tropicana, au Aha Rosil près de la piscine ou encore au salon Damnak sur le toit.

Geniet van internationale gerechten in The Brasserie of ontspan met vrienden of collega's in de gezellige Lounge Bar in de Feel Good Health Club.
Dégustez le menu international de The Brasserie, retrouvez des amis ou des collègues au Lounge Bar ou détendez-vous au centre de remise en forme Feel Good.