Vertaling van "bar alleen " (Nederlands → Frans) :

“Houd er rekening mee dat de Bagio Cafe Bar alleen continentaal ontbijt en " lichte maaltijden" serveert tussen 24 en 26 december”.
“Veuillez noter que le Bagio Cafe Bar ne servira qu'un petit déjeuner continental et des « repas légers » du 24 au 26 décembre”.

Het hotel beschikt over een kleine bar, alleen voor gasten, een parkeergarage voor hotelgasten en 2 vergaderzalen.
L'hôtel lui-même offre un petit bar réservé aux clients, deux salles de réunion et un garage. Il bénéficie d'une atmosphère chaleureuse et garantit l'anticipation de chaque besoin dans le souci du détail.

Het hotel ligt niet alleen in de buurt van restaurants, bars en bezienswaardigheden, maar ook nabij de snelweg, waardoor de internationale luchthaven gemakkelijk te bereiken is (op slechts 15 km).
En plus d'être près des restaurants, des bars et des sites culturels, l'hôtel est non loin de l'autoroute, ce qui facilite l'accès à l'aéroport international (à seulement 15 km).

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
L'hôtel dispose de chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine extérieure chauffée en saison et de 11 salles de réunion.

Novotel Melbourne on Collins biedt tevens veelzijdige ruimten voor conferenties en evenementen, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum. Het is dus niet alleen geschikt voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers.
Avec des salles de conférence polyvalentes, un restaurant, un bar et un centre de remise en forme, le Novotel Melbourne on Collins est la destination favorite des touristes et des professionnels.

De Bagio Cafe Bar serveert tussen 24 en 26 december alleen continentaal ontbijt en 'lichte maaltijden'.
Le Bagio Cafe Bar ne servira qu'un petit déjeuner continental et des « repas légers » du 24 au 26 décembre.

Het café serveert 24 uur per dag warme en koude gerechten en lichte maaltijden, maar u kunt er ook alleen iets drinken aan de gezellige bar.
Le Café sert des en-cas chauds et froids ainsi que des repas légers 24 h/24, et le bar vous attend pour prendre un verre dans une ambiance conviviale.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
Situé près des commerces, des attractions touristiques, du palais des congrès et du centre d'exposition, l'hôtel compte 286 chambres climatisées (dont 2 pour personnes à mobilité réduite) avec accès Internet WIFI gratuit, restaurant, bar, service d'en-cas 24 h / 24, parking couvert payant et 7 salles de réunion.

Novotel Sydney Brighton Beach biedt uitgebreide faciliteiten, binnen- en buitenzwembad (alleen volwassenen), stoomkamer, moderne fitnessruimte, restaurant en bar, spa, gezondheidscentrum en 11 veelzijdige zalen.
Le Novotel Sydney Brighton Beach propose divers équipements : piscine couverte et de plein air (uniquement pour les adultes), hammam, gymnase moderne, restaurant et bar, spa, centre de remise en forme et 11 salles polyvalentes.