Traduction de «ballonvaarten en tochten » (Néerlandais → Français) :

Het attente personeel van het hotel kan excursies organiseren, zoals ballonvaarten en tochten door de vallei.
Le personnel attentif de l'établissement pourra vous aider à organiser des excursions en plein air comme, par exemple, des vols en montgolfière et des visites de la vallée.

Er is ook een leeszaal met open haard. Verder is er een avonturencentrum, waar men tochten door de natuur, ballonvaarten en nog veel meer voor u kan organiseren.
L'établissement possède également une salle de lecture avec une cheminée et un centre d'aventures, qui peut organiser des excursions dans la nature, des sorties en montgolfière et d'autres activités.

De excursiebalie kan activiteiten in de buurt regelen, zoals ballonvaarten, helikoptervluchten en tochten per kameel.
Le bureau d'excursions pourra vous organiser des activités locales, telles que des vols en montgolfière, des survols en hélicoptère ou des promenades à dos de chameau.

Dagelijkse tochten door Cappadocië, ballonvaarten, paardrijtochten, jeepsafari's en folkloristische shows kunnen bij het hotel worden geboekt.
Des navettes aéroport peuvent être organisées moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez réserver auprès de l'hôtel des visites à la journée au sein de la Cappadoce, des sorties en montgolfière, des promenades à cheval, des safaris en jeep et des spectacles folkloriques.

Het hotelpersoneel kan u helpen bij het organiseren van activiteiten zoals ballonvaarten, tochten door Cappadocië, wandeltochten en paardrijtochten.
Le personnel de l'hôtel pourra vous aider à organiser des activités telles que des sorties en montgolfière, des visites de la Cappadoce, de la randonnée ou des ballades à cheval.