Traduction de «balkons en ligbedden » (Néerlandais → Français) :

Het Cape Panwa Hotel ligt temidden van een tropisch landschap en heeft elegante kamers met ruime balkons en ligbedden.
Nichées au cœur d'un paysage tropical, les chambres élégantes du Cape Panwa Hotel sont dotées d'un balcon spacieux et de chaises longues.

Sommige appartementen hebben een gedeeld of een eigen balkon met ligbedden.
Certains appartements disposent d'un balcon commun ou privé avec chaises longues.

Alle villa's hebben een groot balkon met ligbedden en koffie- en theefaciliteiten.
Elles disposent toutes d'un grand balcon avec des transats ainsi que d'un plateau/bouilloire.

Elke kamer beschikt over airconditioning, een eigen badkamer met hydromassage en een groot balkon met comfortabele ligbedden.
Chaque chambre climatisée comprend une salle de bains privative équipée d'une baignoire d'hydromassage et un grand balcon doté de confortables chaises longues.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Outre son service chaleureux et personnalisé, le Veranda Chiangmai propose également des chambres avec salles de bains décloisonnées, ainsi que de spacieux balcons privés agrémentés de banquettes de repos.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid beschikken over airconditioning en een balkon. Het complex biedt een groot zwembad met gratis ligbedden en een kinderbad, gratis WiFi in openbare ruimtes en fiets- en autoverhuur.
L'établissement comprend une grande piscine bordée de chaises longues gratuites ainsi qu'un espace réservé aux enfants. Vous profiterez gratuitement de la connexion Wifi dans les parties communes. En outre, la résidence assure la location de vélos et de voitures.

Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin met ligbedden, en zelfstandige accommodaties met een balkon, gratis WiFi en satelliet-tv.
Il possède une piscine extérieure, un jardin avec des chaises longues, ainsi que des hébergements indépendants avec balcon, connexion Wifi gratuite et télévision par satellite.

U kunt ook gebruikmaken van de ligbedden aan het strand, de eigen balkons en het razendsnelle internet.
Vous pourrez également profiter des hamacs de la plage, d'un balcon privé dans votre chambre et d'une connexion haut débit à Internet.

U kunt bij het hotel heerlijk vertoeven door te zonnen op de gratis ligbedden, een drankje te nemen bij het buitenzwembad, of gewoon door te genieten van het prachtige uitzicht op zee vanaf het ruime balkon.
Vous pourrez séjourner à l'hôtel et vous prélasser au soleil sur des chaises longues mises gratuitement à votre disposition. Vous pourrez également prendre une boisson au bord de la piscine extérieure, ou tout simplement profiter d'une vue magnifique sur la mer depuis votre grand balcon.

Napa Plaza hotel beschikt over een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee en uitzicht op het binnenland, en een binnen-en buitenzwembad met ligbedden en parasols.
Le Pavlo Napa Beach dispose de balcons meublés avec vue sur la mer et les terres ainsi que d'une piscine intérieure et extérieure dotée de chaises longues et de parasols.