Traduction de «balkon van elke rustiek ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het balkon van elke rustiek ingerichte kamer kijkt u uit op de bergen. Er zijn een badkamer en een satelliet-tv aanwezig.
Les chambres au mobilier rustique disposent d'une salle de bains, d'une télévision par satellite et d'un balcon donnant sur les montagnes.

Elke rustiek ingerichte kamer beschikt over een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Chaque chambre de style rustique dispose d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'un minibar.

Elk rustiek ingerichte appartement beschikt over een badkamer en een woonkamer met kabeltelevisie en een keuken.
Chaque appartement rustique dispose d'une salle de bains, d'un salon avec une télévision par câble et d'une cuisine.

Elk rustiek ingericht huis heeft een woon- en eetruimte met een open haard, een satelliet-tv en een dvd-speler.
Présentant une décoration rustique, chaque maison possède un coin salon/repas muni d'une cheminée, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

Er zijn ook gratis leenfietsen beschikbaar. Daarnaast rijdt er een gratis lokale pendeldienst. Vanaf het balkon van elke rustieke kamer kijkt u uit op het platteland.
Cet établissement assure un service de prêt de vélos et met gratuitement à votre disposition une navette desservant les environs. Ses chambres rustiques disposent d'un balcon offrant une vue sur la campagne.

Elke chalet is rustiek ingericht, met houten meubilair, en beschikt over een balkon, een volledig uitgeruste keuken en een flatscreen-tv.
Aménagés dans un style rustique avec un mobilier en bois, tous les chalets du Cabañas Raimapu disposent d'un balcon, d'une cuisine entièrement équipée et d'une télévision par câble à écran plat.

De kamers in strand-stijl zijn rustiek ingericht en hebben elk een balkon met een hangmat en een prachtig uitzicht op zee.
Les chambres présentent des décorations rustiques et disposent d'un balcon avec un hamac et une incroyable vue sur mer.

Hotel Sonnhof biedt rustige, in landelijke stijl ingerichte kamers met balkon of terras, een restaurant, een bar, een tv-kamer, een lounge, een vergaderzaal en een rustiek ingerichte receptie.
L'hôtel propose des chambres calmes de style champêtre avec balcon ou terrasse, un restaurant, un bar, une salle de télévision, un salon, une salle de séminaire et une réception au mobilier rustique.

Elk van de rustiek ingerichte kamers en appartementen zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Chaque chambre et appartement comporte du mobilier rustique, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative.

In de rustiek ingerichte eetzaal wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische en regionale producten verzorgd.
Un copieux petit-déjeuner buffet comprenant des produits biologiques et régionaux est servi chaque matin dans la salle à manger au mobilier rustique.