Vertaling van "balken en rustige lounge " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd werd in 1907 geopend en past met zijn antieke meubilair, houten balken en rustige lounge bij zijn tijdloze omgeving.
Ouvert en 1907, cet hôtel à la gestion familiale s'intègre à son environnement intemporel avec son mobilier de style ancien, des poutres en bois et un salon paisible.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft houten balken en een lounge met een open haard. De cottage dateert uit 1840.
Datant de 1840, ce cottage a conservé quelques éléments originaux.

Het appartement is voorzien van houten balken en een lounge met kabel-tv.
L'appartement se distingue par un plafond avec des poutres apparentes et comprend un coin salon décloisonné avec une télévision par câble.

Casa de Hilario is ingericht in een landelijke stijl met houten balken en de lounge heeft een grote stenen open haard.
L'hôtel est décoré dans un style rustique, avec des poutres en bois et un salon doté d'une grande cheminée en pierre.

Het interieur oogt smaakvol, met zichtbare eiken balken. In de lounge vindt u een satelliet-tv, gratis WiFi en een dvd-speler. De badkamer biedt een douche.
Leur salon est équipé d'une télévision par satellite, d'une connexion Wifi gratuite et d'un lecteur de DVD, tandis que leur salle de bains est pourvue d'une douche.

Het hotel heeft gezellige en rustige lounges, waar u een boek kunt lezen, evenals 2 prachtige ontbijtkamers en een eigen parkeerplaats.
L'hôtel comprend des salons de lecture accueillants et tranquilles, 2 superbes salles de petit-déjeuner et un parking.

De verschillende restaurants, idyllische salons en rustige lounges nodigen u uit om te blijven hangen.
Vous pourrez vous détendre dans les divers restaurants de l'hôtel ou dans les salons idylliques et paisibles.

Als u na een lange dag terugkeert naar het comfortabele hotel, kunt u zich ontspannen in de rustige lounge, of een drankje in de bar nemen.
Après une longue journée, vous pourrez rejoindre l'hôtel et profiter d'un moment de tranquillité dans le salon ou vous détendre autour d'un verre dans le bar.

Hotel Art By The Spanish Steps beschikt over een intieme bar, een binnenplaats en een rustige lounge waar u kunt ontspannen na een dag sightseeing.
L'Art by the Spanish Steps Hotel possède un bar intime, une cour et un salon tranquille où vous pourrez vous détendre après une journée de visites touristiques.

Hotel Bahía Bernardo heeft een rustige lounge en een bar.
L'hôtel Gran Bahía Bernardo abrite un coin salon paisible et un bar.