Traduction de «balken en grote » (Néerlandais → Français) :

De maaltijden worden in het restaurant van het Champagne geserveerd, dat houten balken en grote ventilatoren voor verfrissing heeft.
Les repas sont servis dans le restaurant doté de poutres en bois et de grands ventilateurs.

Hotel The George beschikt met zijn prachtige plafonds met balken en grote open haarden over veel historische charme en karakter.
Doté de magnifiques poutres apparentes et de cantous, l'établissement The George vous accueille dans un cadre charmant et au caractère historique.

Alle lichte kamers zijn voorzien van houten balken en grote ramen.
Chaque chambre est lumineuse et décorée avec des poutres en bois apparentes et des grandes fenêtres.

Casa Jesuskoa is een leuke en rustieke accommodatie met stenen muren, houten balken en grote open haarden.
Le Jesuskoa est aménagé dans un style rustique plein de charme avec des murs en pierre, des poutres en bois et de grandes cheminées.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.

De gezellige bar/lounge in het Old Bridge heeft echte eikenhouten balken, een grote open haard en antieke elementen van rode bakstenen. Het serveert pub-maaltijden, bier uit het fust en malt whisky.
Le bar-salon de l'Old Bridge, doté de poutres en chêne d'origine, d'une grande cheminée et de murs en brique rouge d'époque, sert des collations, des bières en fût ainsi que des whiskies de malt.

De plafonds met houten balken, de grote ramen en de warme kleuren geven de kamers een knusse uitstraling.
La décoration comprend des poutres en bois apparentes, de grandes fenêtres et des couleurs chaudes.

Het elegant ingerichte appartement van het Bellevue heeft houten balken en grote ramen.
L'appartement du Bellevue, élégamment meublé, présente des poutres apparentes et de grandes fenêtres.

De ruime kamers zijn voorzien van houten balken en grote ramen.
Ses chambres spacieuses sont ornées de poutres apparentes et de grandes fenêtres.

Het rustieke restaurant van het hotel is voorzien van houten balken en grote ramen met een spectaculair panoramisch uitzicht.
Le restaurant rustique de l'hôtel est pourvu de poutres apparentes et de grandes fenêtres offrant une vue panoramique spectaculaire.