Vertaling van "balken en eenvoudige " (Nederlands → Frans) :

De houten balken en eenvoudige meubels geven alle kamers van het Monte Novo da Longueira hebben een landelijke uitstraling.
Des poutres en bois et un mobilier simple confèrent à chaque chambre du Monte Novo da Longueira une atmosphère champêtre.

Het heeft plafonds met houten balken en eenvoudige, rustieke meubels.
Elle est ornée de poutres apparentes au plafond et d'un mobilier simple de style rustique.

Beide appartementen van Dreaming Lissabon - Trigueiros zijn ingericht in een moderne rustieke stijl met zichtbare muurelementen, houten balken en eenvoudige zwart met witte meubels.
Le Dreaming Lisbon - Trigueiros 4 affiche une décoration rustique avec des appliques murales, des poutres apparentes en bois et un mobilier sobre en noir et blanc.

Het interieur wordt bepaald door natuurstenen muren, plafonds met houten balken en eenvoudige, doch elegante meubels.
L'intérieur du logement est décoré avec des murs en pierre et des plafonds ornés de poutres apparentes ainsi que d'un mobilier simple mais élégant.

De eenvoudig ingerichte kamers van de Auberge du Cheval Blanc zijn eenvoudig ingericht en sommige beschikken over zichtbare houten balken.
Les chambres de l'Auberge du Cheval Blanc présentent une décoration sobre, certaines avec des poutres apparentes.

Elk is eenvoudig ingericht en heeft plafonds met houten balken.
Ils sont meublés avec simplicité et présentent des poutres apparentes.

Ze hebben eenvoudig, modern meubilair, betegelde vloeren, plafonds met houten balken en een licht interieur.
Ils possèdent un mobilier simple et moderne, ainsi que du carrelage, des plafonds avec poutres apparentes et des intérieurs lumineux.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en beschikken over plafonds met houten balken en massief houten meubelen.
Les chambres sont meublées simplement et présentent des plafonds en lambris et des meubles en bois massif.

De kamers hebben een eenvoudige inrichting met houten balken en bieden uitzicht op het meer of de tuin.
Revêtues de poutres apparentes, les chambres sont meublées avec sobriété et donnent sur le lac ou le jardin.

De eenvoudige studio's van Two Brothers zijn gedecoreerd met groene tinten en voorzien van tegelvloeren en plafonds met houten balken.
Les studios meublés avec simplicité du Two Brothers sont décorés dans des tons verts et présentent des poutres apparentes ainsi que du carrelage.