Traduction de «balken en diverse » (Néerlandais → Français) :

In het hoofdgebouw van Stourview Cottage zijn veel originele details behouden gebleven, waaronder de houten lambrisering, de originele balken en diverse grote open haarden.
Le Stourview Cottage BB conserve encore de nombreux éléments d'origine dans le bâtiment principal comme les boiseries, les poutres apparentes d'origine et les vastes cheminées disposées un peu partout dans l'établissement.

Sommige kamers hebben plafonds met houten balken. Binnen 1 minuut bereikt u het Oudestadsplein met de beroemde astronomische klok, de Sint-Nicolaaskerk, de Týn-kathedraal en diverse kleine, gezellige cafés, clubs en restaurants.
Il vous faudra moins d'une minute pour gagner la place de la Vieille Ville, où se trouve l'horloge astronomique, l'église Saint-Nicolas, la cathédrale Saint-Guy et de nombreux petits bars, boîtes de nuit et restaurants agréables.

Het restaurant is ingericht met zichtbare groene houten balken. Er worden diverse traditionele regionale gerechten geserveerd, bereid met lokale producten, zoals wilde bessen en versgevangen vis.
Le restaurant arbore des poutres apparentes de couleur verte. Il sert une grande variété de plats régionaux traditionnels, qui sont préparés avec des produits locaux comme les baies sauvages et du poisson fraîchement pêché.

Deze bed breakfast heeft een tuin en diverse originele elementen, zoals houten balken en gedecoreerde muren.
Ce Bed Breakfast dispose d'un jardin et présente des caractéristiques originales telles que des poutres apparentes et des plafonds décorés.

Dit Georgiaans landhuis heeft een traditioneel karakter en beschikt over diverse antieke, 18e-eeuwse elementen, waaronder houten balken.
Richement doté d'éléments traditionnels, ce manoir géorgien comporte un grand nombre de belles pièces d'époque, dont des poutres apparentes historiques.

Het beschikt over diverse kamers en appartementen, allemaal met houten balken plafonds, antieke meubelen en een parket- of terracottavloer.
Elle propose des appartements ou des chambres.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien grenier magnifiquement restauré, doté des anciennes poutres apparentes et de jolies cheminées.

De charmante Beaufort Bar met mooie, eikenhouten balken en een open haard, schenkt diverse traditionele biersoorten en serveert lekkere barmaaltijden.
Le charmant bar Beaufort, avec ses poutres en chêne et sa cheminée, propose des bières traditionnelles et une cuisine de brasserie savoureuse.