Traduction de «balinese stijl tot rust » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag kunt u in de spa in Balinese stijl tot rust komen met ontspannende behandelingen.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de profiter de soins apaisants au spa balinais.

Het Munut Balinese Resort ligt op 15 minuten lopen van de traditionele markt van Ubud en biedt eenvoudige accommodatie in Balinese stijl met een eigen terras.
Situé à 15 minutes à pied du marché traditionnel d'Ubud, le De Munut Balinese Resort vous propose des hébergements sobres, décorés dans un style balinais et dotés d'une terrasse privée.

De kamers zijn ingericht in een Balinese stijl en het hotel beschikt over een buitenzwembad met zout water.
Il propose des chambres meublées dans un style balinais ainsi qu'une piscine extérieure d'eau salée.

Tot deze faciliteiten behoren een verwarmd, overdekt golfslagbad, een biosauna met chromotherapie, een stoombad in Balinese stijl, een panoramische sauna, een schoonheidssalon en een ontspanningsruimte met diverse bars die gezonde hapjes serveren.
Vous trouverez également un sauna bio avec chromothérapie, un hammam de style balinais, un sauna panoramique, un salon de beauté ainsi que plusieurs bars servant des collations équilibrées dans l’espace de relaxation.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Décorée avec goût, l'élégante villa présente un style contemporain d'inspiration balinaise, avec un toit de chaume et de grandes fenêtres.

De ruime suites zijn elegant ingericht in Balinese stijl en hebben een typisch palapa-rietem dak.
Toutes les suites sont spacieuses et présentent un élégant décor d'inspiration balinaise ainsi qu'un toit de chaume typique en palapa.

Nefatari is ontworpen in een traditionele Balinese stijl en biedt gasten een aparte woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat en een koelkast, en een half-buiten badkamer met een bad en een douche en gratis toiletartikelen.
Cet hébergement de style balinais traditionnel comprend un coin salon séparé avec une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD, un coin repas et une cuisine entièrement équipée avec cuisinière et réfrigérateur, ainsi qu'une salle de bains privative semi-extérieure munie d'une baignoire, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

De kamers in Balinese stijl worden omringd door tropisch groen en beschikken over plafondventilatoren of airconditioning.
Entourées d'une végétation tropicale, les chambres de style balinais de l'hôtel Tjampuhan sont équipées d'un ventilateur de plafond ou de la climatisation.

Elke accommodatie van Ananda is in Balinese stijl ingericht en heeft een eigen balkon met uitzicht op de rijstvelden.
Les chambres de l'Ananda possèdent une décoration balinaise et un balcon privé offrant une vue sur les rizières.

De ruime villa's zijn ingericht met moderne meubels in Balinese stijl en hebben een eigen zonneterras en een thuisbioscoopsysteem met een dvd-speler.
Aménagées dans un style balinais moderne, les villas spacieuses possèdent une terrasse privative bien exposée et un home cinéma avec lecteur DVD.