Traduction de «balinese elementen » (Néerlandais → Français) :

De kamer zijn ingericht met een combinatie van moderne en traditionele Balinese elementen, en voorzien van airconditioning en uitzicht op het zwembad of de tuin vanuit een zithoek.
Décorées dans un style alliant un mobilier moderne et traditionnel balinais, les chambres climatisées de l'établissement possèdent un coin salon donnant sur la piscine ou le jardin.

De kleurrijke kamers combineren Balinese elementen met modern design. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Mélangeant des éléments balinais et un style moderne, les chambres climatisées et colorées sont équipées d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un plateau/bouilloire.

De inrichting van elke kamer biedt een prachtige combinatie van moderne en Balinese elementen.
Chaque chambre concilie avec finesse intérieur moderne et décoration balinaise.

De inrichting van elke kamer is een combinatie van moderne en traditionele Balinese elementen.
Alliant un décor moderne et des éléments balinais traditionnels, chaque chambre dispose d'une télévision et d'un lecteur DVD.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Affichant un style balinais traditionnel, les villas modernes sont dotées d'un plafond en chaume ainsi que d'ornements raffinés.