Vertaling van "badplaatsen " (Nederlands → Frans) :

Er rijdt een kusttram van Knokke naar andere badplaatsen, waaronder Blankenberge en Duinberge.
Des apéritifs et digestifs vous seront proposés dans le bar branché de l'établissement. Un service de tramway côtier relie Knokke à d'autres villes balnéaires, telles que Blankenberge et Duinbergen.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram ligt op 900 meter, en biedt verbindingen met andere badplaatsen.
L'arrêt de tramway le plus proche de la côte se trouve à 900 mètres, vous permettant de rejoindre les autres stations balnéaires.

De voorrangsweg A 196 ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en leidt naar de nabijgelegen badplaatsen Sellin (5km) en Binz (18km).
La route prioritaire A196, à seulement 2 minutes de route de l'établissement, vous permettra de rejoindre les stations balnéaires voisines de Sellin, à 5km, et Binz, à 18 km.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.

Southend is een van de badplaatsen met de meeste zonuren in het Verenigd Koninkrijk.
Southend est l'une des villes les plus ensoleillées du Royaume-Uni.

Het Grand Hotel Bristol Resort Spa ligt op 3 km van het strand van Zoagli, en op 15 minuten rijden van de modieuze badplaatsen Paraggi en Portofino.
La plage de Zoagli est située à 3 km de l'hôtel, tandis que les villes balnéaires branchées de Paraggi et Portofino sont à seulement 15 minutes de route.

Dit alles vindt u binnen 10km van het hotel. Zelfs de Belgische grens is dichtbij, met zijn prachtige badplaatsen en natuurlijk de overweldigende stad Brugge.
Même la frontière belge est à un saut de là avec ses superbes villages longeant la mer et la superbe ville de Bruges.

Het BlackSeaRama bevindt zich op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Varna en de bekendste badplaatsen in Bulgarije, St. Constantine en Helena en Golden Sands.
Parfait pour explorer les environs, le BlackSeaRama se trouve à 40 minutes de route de l'aéroport international de Varna ainsi que des stations balnéaires les plus connues du pays, telles que Saints Constantin et Hélène ou encore Sables d'or.

U kunt een bezoek brengen aan Sopot (8 km), het populaire zomerkuuroord met de langste houten pier in Europa (515,5 m), het historische Gdansk (20 km) en de andere badplaatsen aan de Baltische Zee.
Visitez Sopot (à huit kilomètres), le populaire complexe spa d'été à la plus longue jetée d'Europe (515 mètres), la partie ancienne de Gdańsk (à vingt kilomètres) et les autres stations balnéaires de la mer Baltique.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
La proximité des sorties de l'autoroute vous permettra d'accéder facilement au port de plaisance de Dalmacija, à Sukošan, aux petites stations touristiques du sud de Zadar, aux plages et à d'autres sites d'intérêt.