Traduction de «baden voor mannen » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van de heerlijke koosjere maaltijden, Mikvot (rituele baden) voor mannen en vrouwen, en de eigen synagoge van het hotel.
Vous apprécierez les délicieux repas casher, les mikvot pour hommes et femmes (bains rituels) et la synagogue installée sur place.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de rustgevende en natuurlijke warmwaterbronnen, met aparte baden voor mannen en vrouwen.
Vous pourrez vous détendre dans une source d'eau chaude naturelle et apaisante. Les hommes et les femmes se baignent dans des espaces séparés.

Gasten van Village Kyoto kunnen ontspannen in de aparte baden voor mannen en vrouwen.
Lors de votre séjour au Village Kyoto, vous pourrez vous détendre dans les bains masculins ou féminins.

Er zijn gescheiden baden voor mannen en vrouwen. Het hotel heeft verder een souvenirwinkel en een bagageopslag.
L'hôtel possède une boutique de souvenirs et une bagagerie.

Er zijn ruime openbare baden, sauna's voor mannen en een sauna met een keramisch bed, die alleen toegankelijk is voor vrouwen.
Il comporte aussi de spacieux bains publics, des saunas exclusivement pour hommes et un sauna avec une banquette en céramique seulement pour femmes.

Voor mannen en vrouwen zijn er aparte Turkse baden en stoomruimtes beschikbaar.
Des bains turcs et des bains à vapeur séparés pour hommes et femmes sont aussi disponibles.

Het hotel heeft een spacentrum en een buiten- en binnenzwembad. Ook biedt het aparte Turkse baden en sauna's voor mannen en vrouwen.
Il dispose d'un spa, de piscines extérieure et intérieure, de bains turcs et de saunas pour hommes et pour femmes séparés.

Er zijn aparte warme baden beschikbaar voor mannen en vrouwen.
Des bains d'eau de source chaude non mixtes sont à votre disposition.

De thermale baden van het Sandikli Park Hotel beschikken over aparte gedeelten voor mannen en vrouwen.
L'Hotel Sandikli Park possède des piscines thermales avec des zones de baignade séparées pour les hommes et les femmes.