Traduction de «baden voor kinderen » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad heeft 2 aparte baden voor kinderen. Het grootste gedeelte van het zwembad is 1,80 meter diep.
La piscine comprend deux bassins pour les enfants et un bassin principal d'1,80 mètre de profondeur.

Het 5-sterrenresort beschikt over een zoetwaterzwembad van 1000m² en 2 ondiepe baden voor kinderen.
Ce complexe 5 étoiles dispose d'une piscine d'eau douce de 1 000 m² et de 2 bassins peu profonds pour les enfants.

Er zijn 2 buitenzwembaden voor volwassenen en 2 baden voor kinderen.
Il dispose de 2 piscines extérieures pour adultes et 2 autres piscines sont réservées aux enfants.

Dit landelijke pension ligt in Ostrach-Unterweiler, in het natuurreservaat Pfrungener-Reid. Het biedt een ruime tuin met een speelplaats voor de kinderen, gratis WiFi en traditionele gerechten uit Baden.
Dotée d'un grand jardin avec une aire de jeux pour enfants, cette maison d'hôtes de campagne à la gestion privée est située à Ostrach-Unterweiler, dans la réserve naturelle Pfrungener-Reid. Elle propose une connexion Wifi gratuite et une cuisine traditionnelle de la région de Baden.

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Vous pourrez vous baigner et vous détendre grâce aux nombreuses installations mises à votre disposition par l'hôtel, notamment un spa de plein air, une grande pelouse bien exposée, des saunas, des soins de beauté, un centre de remise en forme ainsi qu'un espace réservé aux enfants et aux familles, l'Alpen Arche Noah.

Kinderen en huisdieren zijn ook welkom en de Südpfalz-Theme (thermale baden) ligt op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Les enfants et les animaux domestiques sont les bienvenus au sein de cet hôtel situé à seulement 7 minutes de marche des thermes de Südpfalz.

Precise Resort Rügen - The Apartments Therme biedt eigen thermale baden met een binnenzwembad, een seizoensgebonden buitenzwembad, een stroomkanaal, een zwembad voor kinderen, stoomdouches, een sauna, een spa en een fitnessruimte.
Il possède également des thermes avec une piscine intérieure, une piscine extérieure, un canal, une piscine pour enfants, des douches à vapeur, un sauna, un spa et une salle de sport.