Traduction de «bad zijn tevens » (Néerlandais → Français) :

De spa is voorzien van Vichy-douches en er wordt modder- en watertherapie aangeboden. Biothermale douches en een Turks bad zijn tevens beschikbaar.
Le spa comporte des douches Vichy, des soins par enveloppement de boue et à l'eau, des douches biothermiques et un bain turc.

Een moderne badkamer met een bad is tevens aanwezig.
La salle de bains moderne est dotée d'une baignoire.

U bent tevens slechts enkele minuten verwijderd van een van Duitslands meest schilderachtige bad- en saunaplaatsen.
L'une des zones de baignade et espace sauna les plus pittoresques d'Allemagne est placée non loin de là.

Hotel Naheschlößchen is een particulier hotel dat op een steenworp afstand van de rivier de Nahe ligt. Het bevindt zich tevens dicht bij het romantische kuuroord Bad Münster.
Cet hôtel à gestion familiale est placé à quelques minutes seulement de la rivière la Nahe et du romantique parc thermal de Bad Münster am Stein.

Dit hotel, dat wordt beheerd door een familie, is gelegen in het kuuroord Bad Lauterberg, op een prachtige locatie in het Harz-gebergte, met tevens een gunstig klimaat.
L'Haus Brigitte présente un bel emplacement dans le massif du Harz et un climat bénéfique dans la ville thermale de Bad Lauterberg.

Er is tevens een pendeldienst beschikbaar naar het treinstation van Bad Laasphe, op 750 meter van het hotel.
Un service de navette à destination de la gare de Bad Laasphe, à 750 mètres de là, est assuré.

U ontvangt tevens een Bad Hindelang plus-kaart, die een gratis skipas, toegang tot de rodelbaan en gratis tennis biedt.
Vous bénéficierez également d'une carte Bad Hindelang Plus, qui donne droit à un forfait de ski gratuit, à l'accès à la piste de luge et au court de tennis sans frais supplémentaires.

U kunt tevens genieten van een sauna, een Turks bad, een thermaal bad en een hot tub.
L'établissement abrite également un sauna, un bain turc, une douche thermale et un bain à remous.

Elke kamer heeft tevens een groot bureau en een eigen badkamer, waarvan sommige met een bad.
Chacune possède également un grand bureau et une salle de bains privative, certaines avec une baignoire.

De woning biedt tevens een eettafel, een volledig uitgeruste keuken en 2 badkamers met een bad of een douche.
Cette maison de vacances comprend également une table à manger, une cuisine entièrement équipée et deux salles de bains avec baignoire ou douche.