Vertaling van "bad en gezellige " (Nederlands → Frans) :

Park Inn ligt op slechts 5 minuten lopen van de schilderachtige botanische tuin van Tennoji-park. Het biedt een openbaar bad en gezellige accommodatie in Japanse stijl met gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied du pittoresque jardin botanique du parc de Tennoji, l'établissement Park Inn propose un bain public et un hébergement confortable de style japonais avec connexion Wifi gratuite.

Dit nieuwe hotel is centraal gelegen in het gezellige plaatsje Bad Lauchstädt en ligt op het terrein van het historische kuuroord.
L'établissement Kurpark Hotel Bad Lauchstädt est un hôtel récent, situé sur le domaine de thermes historiques, dans un quartier central de la ville pleine de charme de Bad Lauchstädt.

De ruime accommodaties van Apartment Nikol-Bad Wildbad zijn ingericht met gezellige meubels en houten vloeren.
Les appartements disposent également d'un mobilier confortable et de parquet.

De gezellige, uitnodigende kamers van Sport Kurhotel Bad Moos hebben moderne voorzieningen, waaronder een satelliet-tv.
Vous séjournerez dans une chambre chaleureuse et accueillante, dotée d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite.

Het gezellige hotel is gelegen in het hart van de spa-regio Bad Kreuznach en heet u welkom in mooie kamers met eigen badkamers.
Situé au cœur du quartier des thermes de Bad Kreuznach, le confortable Hotel Victoria vous accueille dans un cadre relaxant et propose de lumineuses chambres joliment décorées et dotées d'une salle de bains privative.

Dit particuliere hotel ligt in een charmant historisch gebouw en biedt gezellige kamers. Het bevindt zich in het barokke oude centrum van Bad Arolsen, op slechts 5 minuten lopen van het Residenzschloss.
Situé dans un charmant bâtiment historique, le Brauhaus-Hotel est un établissement privé qui propose des chambres confortables dans la vieille ville baroque de Bad Arolsen, à seulement 5 minutes à pied du palais Residenzschloss.

De kamers van Hotel am Bad in Esslingen zijn gezellig ingericht en hebben een eigen badkamer met een douche.
Les chambres de l'Hotel am Bad d'Esslingen sont agréablement meublées et comprennent une salle de bains privative, pourvue d'une douche.

Deze gezellige appartementen en bungalows bieden een rustige en zonnige locatie aan de rand van Bad Mitterndorf in het Stiermarkse deel van de Salzkammergut.
Les confortables appartements et bungalows du Ferien im Salzkammergut bénéficient d'un emplacement calme et bien exposé à la périphérie de Bad Mitterndorf, dans la partie styrienne du Salzkammergut.

In het Adler Bad Homburg kunt u elke ochtend genieten van het ontbijt in de gezellige eetzaal of buiten op het terras.
Chaque matin, vous pourrez prendre le petit-déjeuner dans la salle à manger confortable ou à l'extérieur, sur la terrasse.

Het rustige 4-sterrenhotel Landhaus Christl am See is idyllisch gelegen op een bebost terrein in de buurt van het meer de Tegernsee en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Golf-Center Bad Wiessee. Ook beschikt het hotel over een gezellig wellnesscentrum.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre de golf de Bad Wiessee, ce paisible hôtel 4 étoiles possède un espace bien-être confortable et bénéficie d'un emplacement idyllique sur une propriété boisée à proximité du lac Tegern.