Vertaling van "baantjes trekken " (Nederlands → Frans) :

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
L'établissement possède une grande piscine offrant une vue sur les greens ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Il donne accès à une plage privée.

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad, ontspannen in de Finse sauna of genieten van de hot tub.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure, vous détendre dans le sauna finlandais ou profiter du bain à remous.

Om in vorm te blijven kunt u wat baantjes trekken in het semi-olympische binnenzwembad of een bezoek brengen aan de fitnessruimte.
Une piscine semi-olympique intérieure chauffée et une salle de sport sont mises à votre disposition pour garder la forme.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum of baantjes trekken in het binnenzwembad.
Vous pourrez vous exercer au centre de remise en forme ou faire quelques longueurs dans la piscine couverte.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of een baantje trekken in het zwembad.
Vous pourrez faire quelques exercices au centre de remise en forme ou profiter de la piscine.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum op de 41e verdieping of baantjes trekken in het zwembad op het dak.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport au 41ème étage ou faire des longueurs dans la piscine sur le toit.

Het fitnesscentrum Quarterdeck beschikt over geavanceerde fitnessapparatuur en u kunt hier baantjes trekken in een zwembad met een panoramisch uitzicht op de jachthaven.
La salle de sport Quarterdeck possède des équipements ultramodernes et une piscine pour la nage en longueur qui offre une vue panoramique sur le port de plaisance.

U kunt in de sauna van het hotel ontspannen, of een baantje trekken in het buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou profiter de la piscine extérieure de l'établissement.

In het verwarmde binnenzwembad kunt u ontspannen en baantjes trekken.
La piscine intérieure chauffée est un endroit agréable pour se détendre et faire quelques brasses.

U kunt ook een baantje trekken in het buitenzwembad of ontspannen in het spabad van het hotel.
Vous aussi la possibilité de faire quelques brasses dans la piscine extérieure ou de profiter de la baignoire spa de l'hôtel.