Vertaling van "baaien en prachtige " (Nederlands → Frans) :

U kunt een bezoek brengen aan het vulkanische eiland Santorini, dat mooie stranden, afgelegen baaien en prachtige zonsondergangen kent.
L'île de Santorin est renommée pour ses paysages volcaniques, ses belles plages, ses criques isolées et ses magnifiques couchers de soleil.

Het Aparthotel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Costa Brava, met onder meer dennenbomen, rotsen en kleine baaien.
L'appart'hôtel est entouré du superbe paysage de la Costa Brava, composé de pins, de falaises et de petites baies.

Conil de la Frontera ligt aan de prachtige Costa de la Luz met een grote verscheidenheid aan stranden en baaien op minder dan 10 km afstand. Vanaf de accommodatie rijdt u in 30 minuten naar Cádiz en het is 50 km naar de luchthaven luchthaven van Jerez.
La ville de Conil de la Frontera est implantée sur la Costa de la Luz, à moins de 10 km de nombreuses plages et criques. Enfin, Cadix est accessible en 30 minutes de route et l'aéroport de Jerez, à 50 km.

Camping El Faro bevindt zich op slechts 8 minuten lopen van de prachtige baaien aan de Costa de la Luz.
Depuis le Camping El Faro, vous pourrez atteindre les belles criques de la Costa de la Luz en seulement 8 minutes à pied.

Het Hotel Aigua Blava heeft een eigen restaurant en biedt uitzicht op de prachtige baaien van Fornells en Aiguablava.
Donnant sur les superbes baies de Fornells et d'Aiguablava, l'Aigua Blava possède un restaurant sur place.

U kunt heerlijk zwemmen in deze prachtige baaien of ontspannen en zonnebaden op het voordek.
Vous aurez l'occasion de vous baigner dans de splendides baies ou de vous détendre et de prendre le soleil à l'avant des bateaux.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Templin, de " stad van meren en bossen" , en ligt aan de oever van het meer de Fährsee met prachtige baaien en eilanden.
Situé à la périphérie de Templin, la « ville des lacs et des forêts », cet hôtel vous accueille sur la rive du lac Fährsee, avec ses baies et ses îles magnifiques.

Het pension kijkt uit op de Andamanse Zee en biedt gemakkelijk toegang tot de prachtige eilanden en baaien, zoals de eilanden Phi Phi en Koh Kom, het Railey-strand en de Phang Nga-baai.
Surplombant la mer d'Andaman, il permet d'accéder facilement aux magnifiques îles et baies, incluant notamment les îles Phi Phi et Koh Kom, la plage de Railay ainsi que la baie de Phang Nga.

Protur Turo Pins Hotel ligt op 1 km afstand van het bekende strand Cala Aguya op het eiland Mallorca, en op loopafstand van prachtige zandstranden en baaien.
À deux pas de belles plages et de criques de sable, le Protur Turo Pins se trouve à 1 km de la célèbre plage Cala Aguya sur l'île de Majorque.

In een van de meest opvallende baaien van Cornwall vindt u de prachtige, 17e-eeuwse herberg The Old Success Inn met een restaurant en een bar.
Situé dans l'une des baies les plus spectaculaires des Cornouailles, l'Old Success est un bel établissement proposant un restaurant et un bar.