Vertaling van "baai waar " (Nederlands → Frans) :

Novotel Ha Long Bay, gelegen aan het strand en op slechts 3 uur van Hanoi en 1,5 uur van Haiphong, ligt nabij bekende bezienswaardigheden, zoals de baai waar u boottochten kunt maken.
A seulement 3 h de Hanoi et 1,5 h de Haiphong, le Novotel Ha Long Bay, en bord de mer, se situe à proximité des attractions principales, comme les croisières dans la baie.

Er zijn 3 eetgelegenheden om uit te kiezen: een overdekt restaurant met airconditioning, een restaurant buiten op de beschutte binnenplaats, en een romantisch restaurant met uitzicht op de baai, waar u bij kaarslicht kunt genieten van visspecialiteiten.
L'établissement possède 3 restaurants : un restaurant intérieur climatisé, un restaurant extérieur situé dans une cour isolée et un restaurant romantique donnant sur la baie et proposant des dîners aux chandelles composés de spécialités de fruits de mer.

Het Yria ligt op slechts 100 meter van de Parasporos-baai, waar u geniet van een prachtig strand en het schitterende, kristalheldere water van de Egeïsche Zee.
À seulement 100 mètres de la baie de Parasporos, vous pourrez profiter d'une belle plage et des eaux limpides de la mer Egée.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Situé à l'extrémité d'une jolie baie étroite où l'eau est bleu vif et le sable fin et blanc, l'Hotel Playa Santandria - Adults Only est l'endroit idéal pour s'imprégner de la vue sur la Méditerranée et le paysage de Minorque, avec ses maisons blanches typiques et ses forêts de pins.

Anemona Studios ligt op 600 meter van een rotsachtige baai, waar u kunt zonnen en zwemmen.
Une crique rocheuse, réputée pour se prêter idéalement aux bains de soleil et à la baignade, est située à 600 mètres de la résidence.

Het resort ligt op 2 km van de Tanote-baai, waar u heerlijk kunt ontspannen aan het strand, snorkelen of van een klif af duiken.
Cet établissement est situé à 2 km de la baie de Tanote, où vous pourrez vous détendre sur la plage, faire de la plongée avec tuba ou quelques plongeons du haut de la falaise.

Deze accommodatie biedt op slechts 3 minuten loopafstand een eigen strand in een baai, waar u heerlijk kunt zwemmen en duiken.
Situé à seulement 3 minutes de marche d'une crique privée, cet hôtel est l'endroit idéal pour pratiquer la natation et la plongée.

Het is vernoemd naar de baai waar het gelegen is. De accommodatie ligt te midden van een groot terrein en er loopt een weg rechtstreeks naar het strand.
Il est entouré d'un vaste parc et dispose d'un chemin d'accès direct à la plage.

Geniet van de overvloedige Baskische keuken van ons restaurant El Torreón, waar traditionele gerechten met een modern tintje worden bereid, en ga op in het fantastische uitzicht op de baai van San Sebastián.
Venez déguster la délicieuse cuisine basque de notre restaurant « El Torreón », élaborée de manière traditionnelle avec une touche moderne et profiter d'une vue magnifique qui embrasse toute la baie de Saint Sébastien.

Bij de Halong-baai vertrekt de cruise vanaf de Tuan Chau-werf, die een eigen lounge heeft waar welkomstdrankje waar u welkomstdrankjes krijgt terwijl u wacht op vertrek.
Dans la baie d'Halong, le bateau part du quai Tuan Chau, où vous pourrez profiter d'un salon privé servant des boissons en attendant de monter à bord.