Vertaling van "baai van napels " (Nederlands → Frans) :

Bij het Grand Hotel Santa Lucia heeft u een onvergetelijk uitzicht op de baai van Napels en het biedt ware luxe en moderne faciliteiten direct aan de haven, in het hart van het historische Napels.
Le Grand Hotel Santa Lucia vous offre des vues inoubliables sur la baie de Naples. Cet établissement très luxueux présente des installations et équipements modernes sur le port, en plein cœur de la ville historique de Naples.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Het gebied van Borgo Santa Lucia, met zijn kronkelende straatjes en uitzicht op de Baai van Napels, bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
Le quartier de Borgo Santa Lucia, avec ses ruelles tortueuses et sa vue sur la baie de Naples, est à seulement 200 mètres.

Het biedt een prachtig zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de baai van Napels en Castel dell'Ovo.
Il dispose d'une superbe piscine sur le toit, jouissant d'une vue panoramique sur la baie de Naples et le Château de l'Œuf.

Hotel Paradiso ligt op de heuvel Posillipo en biedt onvergetelijk uitzicht op de Baai van Napels en de Vesuvius.
L'hôtel Paradiso bénéficie d'une vue inoubliable sur la baie de Naples et sur le Vésuve depuis son emplacement sur la colline Posillipo.

Het terras biedt een geweldig uitzicht op de baai van Napels en in de zomer wordt het ontbijt hier geserveerd.
La terrasse, sur laquelle le petit-déjeuner est servi en été, offre une vue magnifique sur la baie de Naples.

La Locanda del Mare is gelegen op de 4e verdieping van een gebouw van eind 19e eeuw, met uitzicht op de baai van Napels.
Le Locanda del Mare est situé au 4ème étage d'un immeuble datant de la fin du XIXe siècle surplombant la baie de Naples.

Het heeft kamers met een panoramisch uitzicht over de stad en de baai van Napels.
Il propose des chambres offrant une vue panoramique sur la ville et la baie de Naples.

Het pad naar de baai loopt via een trap. Bewonder het schitterende uitzicht op de nabijgelegen Vesuvius en de prachtige baai van Napels.
À Marina Grande, suivez le chemin qui descend un escalier jusqu'à une crique avec vue splendide sur le Vésuve voisin et la magnifique baie de Naples.

Hotel La Badia ligt op 2 km van het centrum van Sorrento en beschikt over een buitenzwembad, kamers met airconditioning en een terras met panoramisch uitzicht op de baai van Napels.
Situé à 2 km du centre de Sorrente, l'Hotel La Badia vous propose une piscine extérieure, des chambres climatisées et une terrasse offrant une vue panoramique sur la baie de Naples.