Traduction de «prachtige baai van napels » (Néerlandais → Français) :

Het pad naar de baai loopt via een trap. Bewonder het schitterende uitzicht op de nabijgelegen Vesuvius en de prachtige baai van Napels.
À Marina Grande, suivez le chemin qui descend un escalier jusqu'à une crique avec vue splendide sur le Vésuve voisin et la magnifique baie de Naples.

Het biedt een prachtig zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de baai van Napels en Castel dell'Ovo.
Il dispose d'une superbe piscine sur le toit, jouissant d'une vue panoramique sur la baie de Naples et le Château de l'Œuf.

U heeft prachtig uitzicht over de baai van Napels vanaf het terras, dat wordt omringd door palm- en citroenbomen.
Admirez la vue sur la baie de Naples depuis la terrasse, qui est entourée de palmiers et de citronniers.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met een prachtig uitzicht op de baai van Napels. De kamers zijn voorzien van airconditioning en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il propose des chambres climatisées et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Domus San Vincenzo in Sant'Agnello biedt een prachtig uitzicht over de baai van Napels.
Admirez la vue sur la baie de Naples depuis le Domus San Vincenzo à Sant'Agnello.

Het hotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een prachtig uitzicht op de baai van Napels. Villa Marina Capri Hotel Spa bevindt zich dichtbij alle bezienswaardigheden van Capri, inclusief het grootste strand van het eiland.
Cet hôtel est entouré de grands jardins, avec de superbes vues sur la baie de Naples.

Genieten van een ontspannen dag bij het zwembad of op het dakterras van Hotel Caravel. U heeft er een prachtig uitzicht over de baai van Napels en de Vesuvius.
À l'Hotel Caravel, vous pourrez vous détendre à côté de la piscine ou sur le toit-terrasse, qui offre une superbe vue sur la baie de Naples et le Vésuve.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Bij het Grand Hotel Santa Lucia heeft u een onvergetelijk uitzicht op de baai van Napels en het biedt ware luxe en moderne faciliteiten direct aan de haven, in het hart van het historische Napels.
Le Grand Hotel Santa Lucia vous offre des vues inoubliables sur la baie de Naples. Cet établissement très luxueux présente des installations et équipements modernes sur le port, en plein cœur de la ville historique de Naples.

Het gebied van Borgo Santa Lucia, met zijn kronkelende straatjes en uitzicht op de Baai van Napels, bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
Le quartier de Borgo Santa Lucia, avec ses ruelles tortueuses et sa vue sur la baie de Naples, est à seulement 200 mètres.