Traduction de «baai van halong » (Néerlandais → Français) :

Asean Halong Hotel biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de baai van Halong, van de UNESCO-werelderfgoedlijst.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la baie d'Halong, site classé au patrimoine mondial, l'Asean Halong Hotel propose des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

Halong Asean Hotel ligt op slechts 1 km van het strand van de baai van Halong.
L'Asean Halong Hotel est seulement à 1 kilomètre de la plage de la baie d'Halong.

Het Emotie Cruise biedt een pendeldienst tussen Hanoi en de baai van Halong voor het gemak van de gasten.
L'Emotion Cruise assure des services de navette entre Hanoi et la baie d'Halong, pour votre confort.

U vaart langs maar liefst 2000 eilanden, eilandjes en kalkstenen formaties, die in en rond de baai van Halong te bewonderen zijn.
Admirez les 2 000 îles, îlots et formations de roches calcaires que vous croiserez au fur et à mesure que la croisière avance dans la baie d'Halong.

Uitstapjes naar de baai van Halong en andere bezienswaardigheden kunnen worden geregeld bij de excursiebalie.
Des visites de la baie de Ha Long et d'autres excursions touristiques pourront vous être organisées au bureau d'excursions.

Het vissersdorp Viet Hai bevindt zich op een uur varen van het hotel, en de kooi van Sung Sot bij de baai van Halong Bay op 2 uur met de boot.
Le village de pêche de Viet Hai est accessible en une heure de bateau. La grotte Sung Sot Cage et la baie d'Halong se situent à deux heures de bateau.

Het Phuong Mai Family Hotel ligt tegenover de baai van Halong, op 10 minuten lopen van de stranden Cat Co 1, 2 en 3.
Le Phuong Mai Family Hotel est situé en face de la baie d'Halong, à 10 minutes à pied des plages Cat Co 1, 2 et 3.

De Halong-baai ligt op 30 minuten rijden van Halong-stad. Verder rijdt u in 3,5 uur naar treinstation Tran Quy Cap en in 4 uur naar de internationale luchthaven Noi Bai.
En voiture, la baie d'Halong se trouve à 30 minutes de la ville d'Halong, à 3 heures et demie de la gare de Tran Quy Cap ainsi qu'à 4 heures de l'aéroport international de Noi Bai.

De Signature Halong Cruise is gehuisvest op een traditionele houten boot. De accommodatie biedt luxe suites met een prachtig uitzicht op de beroemde, op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Baai van Ha Long.
Occupant un bateau traditionnel en bois, le Signature Halong Cruise propose des suites luxueuses offrant vue imprenable sur la célèbre baie de Ha Long, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Er gaat een gratis pendeldienst van Hanoi naar de Halong-baai (3,5 uur rijden).
Une navette gratuite est assurée de Hanoï à la baie d'Halong, à 3 heures et demie de route.