Vertaling van "baai loopt " (Nederlands → Frans) :

Het pad naar de baai loopt via een trap. Bewonder het schitterende uitzicht op de nabijgelegen Vesuvius en de prachtige baai van Napels.
À Marina Grande, suivez le chemin qui descend un escalier jusqu'à une crique avec vue splendide sur le Vésuve voisin et la magnifique baie de Naples.

Dit hotel ligt aan een 7 km lange promenade die langs de baai loopt, een heerlijke plek voor een mooie wandeling langs de kust en natuurlijk een adembenemend uitzicht.
L'hôtel se trouve sur la promenade de 7 km de long qui entoure la baie. Vous pourrez faire des marches relaxantes le long de la côte dans ce cadre magnifique, ou simplement vous asseoir et admirer la vue.

In de directe omgeving vindt u het bekende park Angiolina met uitzicht op de baai van Kvarner, en Lungomare, een boulevard van 12 km lang langs de kust, die loopt van Volosko via Opatija naar Lovran.
Le célèbre parc Angiolina offrant une vue sur la baie de Kvarner se trouve juste à côté de l'Hotel Agava, de même que Lungomare, une promenade de 12 km longeant la côte et reliant Volosko à Lovran, en passant par Opatija.

De appartementen bevinden zich in een zeer rustig deel van het dorpje Lindos, in de buurt van de baai van St. Paulus. In slechts 10 minuten loopt u naar het strand.
Les appartements sont situés dans une partie très calme du village de Lindos, près de la baie de Saint-Paul, à seulement 10 minutes de la plage.

Vanaf het strand loopt u direct naar de ondiepe baai.
La plage du Lindner Hotel Spa Rügen jouit d'un accès direct à la baie artificielle.

Het is vernoemd naar de baai waar het gelegen is. De accommodatie ligt te midden van een groot terrein en er loopt een weg rechtstreeks naar het strand.
Il est entouré d'un vaste parc et dispose d'un chemin d'accès direct à la plage.