Traduction de «baai en vlak » (Néerlandais → Français) :

Het Anthemus Sea Beach Hotel Spa ligt direct aan zee, aan een kleine baai en vlak bij een prachtig zandstrand.
L'Anthemus Sea Beach Hotel and Spa est situé sur le front de mer, dans une petite baie, sur une superbe plage de sable fin facilement accessible.

Het Halong Plaza Hotel ligt vlak bij Ha Longbaai, deze baai staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
L'Halong Plaza Hotel est implanté près de la baie d'Ha-Long, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het charmante gebied vlak bij Vistula rivier en Gdansk Baai, in de buurt van het reservaat voor watervogels en het mooie dennenbos, garandeert ontspanning voor onze bezoekers.
Le quartier de charme, au bord de la rivière Vistula et de la baie de Gdansk, dans les environs de la réserve d'oiseaux aquatiques et de la forêt de pins, assure à nos hôtes une vraie détente.

Het Sandridge Motel Lorne bevindt zich vlak bij de Great Ocean Road en biedt een panoramisch uitzicht vanaf de pier van Lorne tot aan de baai van Aireys Inlet.
Offrant une vue à 180 degrés depuis la jetée de Lorne jusqu'au village Aireys Inlet, le motel vous accueille aux abords de la Great Ocean Road.

Het Naya Gawana Resort Spa ligt vlak bij de baai van Menjangan, een populaire bestemming voor snorkelen en duiken.
Le Naya Gawana Resort and Spa est situé juste à côté de la baie de Menjangan, où vous pourrez organiser des sorties de plongée sous-marine et avec tuba.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Santa Marta, vlak bij de schilderachtige baai van Taganga. Het biedt een duikcentrum met gevarieerde activiteiten en cursussen.
Situé à seulement 10 minutes de route du centre-ville de Santa Marta, juste à côté de la pittoresque baie de Taganga, cet hôtel possède un centre de plongée proposant divers cours et activités.

Dit hotel met uitzicht op de baai van Dublin ligt vlak bij de hoofdstraat in het centrum van Dun Laoghaire en biedt kamers met een eigen badkamer.
Situé dans le le centre-ville de Dun Laoghaire, juste à côté de la rue principale, le Kingston Hotel propose des chambres avec salle de bains privative et donne sur la baie de Dublin.

Le Toulinet ligt vlak voor de baai van Sint-Efflam, op 3 km van het centrum van Plestin-les-Grèves en op 15 km van het treinstation Lannion.
Situé juste en face de la baie de Saint-Efflam, l'appartement Le Toulinet se trouve à 3 km du centre de Plestin-les-Grèves et à 15 km de la gare de Lannion.

Salmakis Resort Spa bevindt zich vlak bij het strand en biedt accommodatie in mediterrane stijl. Het resort heeft een groot zwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Bodrum.
Située juste à côté de la plage, ce complexe de style méditerranéen comprend un grand centre piscine offrant une vue panoramique sur la baie de Bodrum.

Hotel Parma biedt uitzicht op de schitterende baai La Zurriola. Deze kleine accommodatie ligt op een geweldig plek, vlak bij de oude stad en in het klassieke deel van San Sebastián.
Surplombant la baie spectaculaire de La Zurriola, le petit hôtel Parma bénéficie d'un cadre fantastique en plein cœur de la ville classique de Saint-Sébastien, près de la vieille ville.