Traduction de «baai en maakt » (Néerlandais → Français) :

Het verwarmde buitenzwembad van 200 m² kijkt uit op de baai en maakt deel uit van het spa- en wellnesscentrum van Villa Belrose.
La piscine extérieure et chauffée de 200 m², qui donne sur la baie, fait partie du centre de spa et de bien-être du Villa Belrose.

Novotel hotel Salvador Hangar heeft een gunstige ligging voor zakenreizigers, met gemakkelijke toegang tot de fraaiste stranden van de baai. Het hotel maakt deel uit van een complex bestaande uit kantoren, consultancybedrijven, banken en openbare pleinen.
Offrant un emplacement privilégié pour les voyageurs d'affaires et un accès facile aux plus jolies plages de la baie, le Novotel Salvador Hangar fait partie d'un complexe qui comprend à la fois bureaux, entreprises de conseil, banques et places publiques.

Ontspan in Gran Hotel Puente Colgante dankzij donzen dekbedden op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit zakelijke hotel in Baai van Bilbao (Portugalete) een uitstekende keuze maakt.
Le Husa Gran Hotel Puente Colgante se trouve le long de l'impressionnant pont Puente de Vizcaya à Portugalete, offrant des vues à couper le souffle sur la plus belle partie de la Ria de Bilbao.

Ontspan in Voyage Bodrum dankzij luxe beddengoed op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Bardakçı-baai (Bodrum) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Voyage Bodrum ! De plus, cet hôtel de luxe à Bodrum (zone Baie de Bardakçı) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

De goed beschermde, ongerepte natuur van de baai van Lapad maakt dit charmante gebied extra aantrekkelijk.
Dans la baie de Lapad, la nature est encore bien préservée, ce qui fait en partie le charme et l'intérêt de cette région.

Dit hotel maakt deel uit van het complex van Hotels Mediterráneo en ligt aan de baai van Roses.
Cet hôtel fait partie du complexe des hôtels Mediterraneo et est situé dans la baie de Roses.

Het Corran House Hostel ligt in het kleine vissersdorp Oban en maakt onderdeel uit van Victoriaanse rijtjeshuizen met een schitterend uitzicht over de baai naar het eiland Kerrera en de heuvels van Mull.
Installé dans le petit village de pêcheurs d'Oban, le Corran House Hostel fait partie d'un ensemble de maisons d'époque victorienne offrant une vue panoramique par dessus la baie, sur l'île de Kerrera et les collines de Mull.

Duni Belleville Hotel - All Inclusive maakt onderdeel uit van het Duni Royal Resort. Het ligt op slechts 150 meter van het strand en biedt 4 buitenzwembaden, een prachtig uitzicht over de baai van Sozopol en een ruime lobby met een bar.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur la baie de Sozopol, le Duni Belleville Hotel - All Inclusive fait partie du Duni Royal Resort. Il se trouve à seulement 150 mètres de la plage et comprend un hall spacieux doté d'un bar, ainsi que 4 piscines extérieures.

Het comfortabele hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Vanaf het terras van het hotel heeft u uitzicht op de baai. In het gebied vindt u maar liefst 7 fantastische stranden, dit maakt het ook ideaal gebied wandelingen langs de kust.
Cet hôtel confortable se situe à quelques pas de la plage, que vous pourrez admirer depuis la terrasse surplombant la baie. Vous trouverez dans les environs pas moins de 7 plages fantastiques, ce qui en fait un lieu idéal de promenades côtières.

In het Dionyssos Hotel maakt u kennis met echte traditionele architectuur. Het heeft een ruim terras met bamboestoelen en uitzicht op het grote zwembad. U vindt er een brasserie en een bar aan het zwembad, en de prachtige baai van Skopelos.
Cet hôtel à l'architecture traditionnelle propose une terrasse spacieuse dotée de fauteuils en bambou entourant la grande piscine, d'une taverne et d'un bar avec vue sur la baie.