Traduction de «azoren » (Néerlandais → Français) :

De elegante suites in het hoofdgebouw bieden uitzicht op de bergen van de Azoren en beschikken over een hemelbed en een woonruimte met een open haard.
Offrant une vue sur la montagne des Açores, les suites élégantes occupant le bâtiment principal comprennent un lit à baldaquin et un coin salon orné d'une cheminée à foyer ouvert.

Het Quinta De Santana biedt u de kans voor een vakantie dicht bij de natuur op een typische boerderij van de Azoren vol comfort en rust.
L'établissement Quinta De Santana vous accueille pour des vacances paisibles et confortables au cœur de la nature, dans une ferme açoréenne typique.

Het informele restaurant Rancho do Pescador is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaal- en schelpdieren, bereid volgens recepten uit de Azoren en Santa Catarina.
Le restaurant Rancho do Pescador vous servira dans une ambiance décontractée des spécialités à base de fruits de mer des Açores et de Santa Catarina.

Het restaurant van Solar do Conde serveert streekgerechten van de Azoren, die op traditionele wijze worden bereid.
Le restaurant du Solar do Conde sert une cuisine régionale des Açores, préparée dans un style traditionnel.

Er is een permanente tentoonstelling te bewonderen van Cristina Ataíde, een fotograaf van de Azoren.
Il présente une exposition permanente de la photographe Cristina Ataíde, originaire des Açores.

Het Acorsonho Apartamentos Turisticos ligt op het Azoren-eiland São Miguel.
L'Acorsonho Apartamentos Turisticos est situé sur l'île de São Miguel, dans l'archipel des Açores.

In het Baco Restaurant van het Ponta Delgada worden authentieke gerechten uit de Azoren geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel vous propose l'authentique cuisine des Açores.

Gasten kunnen kiezen tussen 2 restaurants die internationale gerechten en traditionele gerechten van de Azoren serveren.
Pour vous restaurer, vous aurez le choix entre deux restaurants servant une cuisine internationale et des plats traditionnels des Açores.

Tradicampo biedt traditionele landelijke huizen in een natuurlijke omgeving in São Miguel, in de Azoren.
Constitué de maisons rurales traditionnelles, le Tradicampo vous accueille dans un cadre naturel à São Miguel, aux Açores.

Quinta Nossa Senhora de Lourdes ligt in S. Vicente Ferreira, op 11 km van de stad Ponta Delgada op het eiland São Miguel in de Azoren.
L'établissement Quinta Nossa Senhora de Lourdes est situé à São Vicente Ferreira, à 11 km de la ville de Ponta Delgada, sur l'île de Saint-Michel, dans les Açores.