Traduction de «azoren bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

De universiteit van Azoren bevindt zich op een steenworp afstand.
L'université des Açores se trouve à seulement quelques pas.

Het Baía das Caldeirinhas ligt op Faial, één van de eilanden van de Azoren. Het bevindt zich op slechts 30 meter van de baai van Porto Pim, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland.
Situé sur l'île de Faial, dans les Açores, le Baía das Caldeirinhas se trouve à seulement 30 mètres de la baie de Porto Pim, emplacement idéal pour explorer l'île.

Het Hotel Apartamentos Gaivota ligt in het centrum van Ponta Delgada, naast Portas Do Mar. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de jachthaven en bevindt zich midden in de hoofdstad van de Azoren-archipel.
Situé dans le centre de Ponta Delgada à côté de Portas do Mar, cet hôtel offre une vue panoramique sur le port de plaisance de la capitale de l'archipel des Açores.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op het eiland São Miguel. Het bevindt zich 5 minuten lopen van de universiteit van de Azoren en de badplaats Portas do Mar . Het hotel beschikt over een zwembad en een sauna.
Situé dans un bâtiment datant du XIXe siècle sur l'île de São Miguel, l'Hotel Do Colégio vous accueille à 5 minutes à pied de l'université des Açores et de Portas do Mar en bord du mer. Il dispose d'une piscine et d'un sauna.

Op 2 km van de accommodatie bevindt zich de haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren, zoals het eiland Pico met tevens een luchthaven.
Le port se trouve à 2 km. Vous pourrez y prendre un bateau rejoignant les autres îles des Açores, comme l'île de Pico, qui dispose d'un aéroport.

De accommodatie bevindt zich op het eiland Pico in de Azoren. Het ligt op 26 km afstand van de berg Pico.
Il est situé sur l'île de Pico, dans les Açores, à 26 km du pied du mont Pico.

Het Residencial São Miguel bevindt zich in het historische centrum van Ponta Delgada, op het eiland São Miguel, in de Azoren-archipel.
Le Residencial São Miguel est situé dans le centre historique de Ponta Delgada sur l'île de São Miguel, dans l'archipel des Açores.

Residencia Bem Estar Dona Adelina bevindt zich in Ponta Garça, op 4 km van Vila Franca do Campo, in het zuidelijke deel van het eiland São Miguel van de archipel de Azoren.
Le Residencia Bem Estar Dona Adelina est situé à Ponta Graça, à 4 km de Vila Franca do Campo, dans la partie sud de l'île de São Miguel, dans l'archipel des Açores.

Het ligt op het eiland São Jorge, dat deel uitmaakt van de Azoren. Casa do Topo biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid, 2 slaapkamers en bevindt zich op 500 meter afstand van de natuurlijke zwembaden van Ponta do Topo.
Situé dans l'île de São Jorge, dans les Açores, l''etablissement propose un hébergement indépendant composé de 2 chambres, à 500 mètres des piscines naturelles de Ponta do Topo.