Traduction de «aylesbury biedt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in de prachtige Aylesbury Vale, 1,6 km ten noorden van het centrum van Aylesbury's. Het biedt een uitstekende prijs en ruime, comfortabele en moderne kamers met eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Dans la belle vallée d'Aylesbury, à 1,6 km au nord du centre-ville d'Aylesbury, cet hôtel présente un bon rapport qualité-prix. Ses chambres spacieuses, confortables et modernes sont dotées d'une salle de bains privative. Le parking est gratuit.

Het Holiday Inn Garden Court Aylesbury ligt op minder dan 5 minuten van het centrum van Aylesbury en biedt gratis recreatie-faciliteiten voor haar gasten. Het heeft een bar en een restaurant.
À moins de 5 minutes du centre d'Aylesbury, l'hôtel Holiday Inn Garden Court Aylesbury met gratuitement à votre disposition des installations de loisirs, ainsi qu'un bar et un restaurant.

Holiday Inn Aylesbury voor zaken biedt 139 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez Holiday Inn Aylesbury et séjournez dans une de ses 139 chambres confortables.

Holiday Inn Garden Court Aylesbury voor zaken biedt 40 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Holiday Inn Garden Court Aylesbury propose 40 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Innkeeper's Lodge ligt op slechts 5 minuten rijden van het bos Chiltern Forest, waar een avontuurlijk parcours door de boomtoppen is uitgezet. Innkeeper's Lodge Aylesbury (East) biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à seulement 5 minutes de route de la forêt de Chiltern et de son parcours aventure dans les arbres, Go Ape, l'établissement Innkeeper's Lodge Aylesbury (East), Aston Clinton propose un parking privé gratuit.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis WiFi en bevindt zich op 20 minuten rijden van Aylesbury, Milton Keynes en Buckingham.
Sur place, vous disposerez d'un parking gratuit et de chambres avec connexion Wifi gratuite. Il se trouve à 20 minutes de route d'Aylesbury, de Milton Keynes et de Buckingham.

Dit dorpscafé wordt omgeven door een prachtig platteland en beschikt over een uitstekend restaurant en een populaire bar. Het ligt vlak bij de B4032 tussen Winslow en Leighton Buzzard. Het hotel is ideaal voor een weekendje weg in een schilderachtig dorpje en biedt een gemakkelijke toegang tot Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard en zelfs de stad Londen via de M1.
Situé en plein coeur d'une superbe campagne, ce pub de village proposant un excellent restaurant et un bar très prisé se trouve près de la B4032 entre Winslow et Leighton Buzzard. Idéal pour un week-end à la campagne, cet hôtel permet d'accéder facilement à Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard, et même à Londres en empruntant la M1.

Aylesbury ligt op 8 kilometer, en biedt alle faciliteiten van een drukke marktstad, terwijl Bicester Village, een designer outlet centre, op slechts 20 minuten rijden te vinden is.
À 8 km, Aylesbury possède toutes les installations d'un bourg animé, tandis que Bicester Village, un centre de magasins d'usine de grandes marques est accessible en 20 minutes de route.