Vertaling van "awards " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant is onderscheiden met 3 AA-rozetten voor 'Food', met de Gilbey's Gold Medal Award, de Egon Ronay Irish Meat Restaurant of the Year, de RAC Hospitality Award, de Service Comfort Award, de Mouton Cadet Award en de Bord Failte Awards of Excellence.
Il a obtenu 3 rosettes AA, la Médaille d'Or de Gilbey, le prix Egon Ronay du restaurant de viande irlandaise de l'année, le prix « Hospitality, Service Comfort » du RAC, le prix Mouton Cadet et le prix d'excellence de Bord Failte.

Het Raven Hall Country House Hotel werd bekroond met de Business Tourism Award 2011 tijdens de Visit York Tourism Awards en werd uitgeroepen tot het beste Whitby Hotel Restaurant van 2010.
Le Raven Hall Country House Hotel a reçu le prix du tourisme d'affaires 2011 décerné tous les ans par Visit York. De plus, il a été élu hôtel-restaurant 2010 de Whitby.

In 2009 heeft Cricket Field House de Visit Wiltshire Tourism Award gewonnen bij de South Wiltshire Business of the Year Awards.
En 2009, le Cricket Field House a remporté le Prix du tourisme Visit Wiltshire au South Wiltshire of the Year Awards.

Het Bunk Backpackers is uitgeroepen tot Beste Hostel in Queensland tijdens de Golden Backpack Awards in 2008, 2009, 2010 en 2011 en heeft in 2009 de Queensland Tourism Award voor backpackeraccommodatie gewonnen.
Lauréat du prix 2009 du tourisme du Queensland pour l'hébergement routard, le Bunk Backpackers a été nommé meilleure auberge de jeunesse du Queensland aux Golden Backpack Awards en 2008, 2009, 2010 et 2011.

Het hotel kijkt uit op een van de mooiste stranden van het eiland Guernsey en is de trotse bezitter van een Gold Award (gouden onderscheiding) en een Breakfast Award (bekroning voor het ontbijt) van de organisatie Visit Guernsey.
Surplombant l'une des plus belles plages de Guernesey, l'hôtel Cobo Bay est titulaire du 1er prix décerné par Visit Guernesey et d'un prix récompensant le petit-déjeuner.

Het restaurant met kaarslicht heeft een AA Rosette Award, een The Good Food Award en een vermelding in de Michelingids.
Le restaurant éclairé à la lumière des bougies a remporté une Rosette décernée par l'AA. Il figure également dans les guides " The Good Food" et Michelin.

In 2014 ontving Gables Guest House voor de 5e keer een Gold Award voor excellentie van het toeristenbureau Visit England, net als een Ontbijt Award.
Pour la cinquième année, le Gables Guest House a reçu le prix d'or pour l'excellence en 2014 par le guide Visit England, ainsi qu'un prix pour le petit-déjeuner.

Het Elm Grove Country House won een Gold Award voor de Accommodatie met de Beste Service Het Beste Ontbijt van Pembrokeshire bij de uitreiking van de Pembrokeshire Tourism Awards.
L'Elm Grove Country House a été récompensé de la médaille d'or des meilleurs hébergements avec services hôteliers et le meilleur petit-déjeuner du Pembrokeshire, décernée par le Pembrokeshire Tourism Awards.

Het Aynsome Manor is ook bekroond met een Cesar Award van de Good Hotel Guide en een Visit Britain Gold Award.
L'Aynsome Manor s'est vu remettre des distinctions par Good Hotel Guide et Visit Britain.

The Witch's Hat heeft in 2014 de Golden Packpack Award en The Adventure Travel Award voor de beste accommodatie in West-Australië gewonnen.
En 2014, cet établissement a gagné les prix Golden Backpack et The Adventure Travel du meilleur hébergement en Australie occidentale. Le Witch's Hat dispose de chambres doubles ou lits jumeaux et de dortoirs, tous climatisés.