Traduction de «gold award » (Néerlandais → Français) :

Het hotel kijkt uit op een van de mooiste stranden van het eiland Guernsey en is de trotse bezitter van een Gold Award (gouden onderscheiding) en een Breakfast Award (bekroning voor het ontbijt) van de organisatie Visit Guernsey.
Surplombant l'une des plus belles plages de Guernesey, l'hôtel Cobo Bay est titulaire du 1er prix décerné par Visit Guernesey et d'un prix récompensant le petit-déjeuner.

In 2014 ontving Gables Guest House voor de 5e keer een Gold Award voor excellentie van het toeristenbureau Visit England, net als een Ontbijt Award.
Pour la cinquième année, le Gables Guest House a reçu le prix d'or pour l'excellence en 2014 par le guide Visit England, ainsi qu'un prix pour le petit-déjeuner.

Het Elm Grove Country House won een Gold Award voor de Accommodatie met de Beste Service Het Beste Ontbijt van Pembrokeshire bij de uitreiking van de Pembrokeshire Tourism Awards.
L'Elm Grove Country House a été récompensé de la médaille d'or des meilleurs hébergements avec services hôteliers et le meilleur petit-déjeuner du Pembrokeshire, décernée par le Pembrokeshire Tourism Awards.

Het Aynsome Manor is ook bekroond met een Cesar Award van de Good Hotel Guide en een Visit Britain Gold Award.
L'Aynsome Manor s'est vu remettre des distinctions par Good Hotel Guide et Visit Britain.

Bovey Castle staat op de Gouden Lijst 2011 van Condé Nast Traveller. Het kreeg tevens een Gold Award in de categorie ´Groot Hotel van het Jaar´ uitgereikt tijdens de South West Tourism Excellence Awards 2010-2011.
Elles comprennent un plateau/bouilloire et une télévision par satellite. Recommandé par la Gold List 2011 du guide Condé Nast Traveller, le Bovey Castle s'est également vu décerner une médaille d'or pour le titre du plus grand hôtel de l'année à l'occasion des South West Tourism Excellence Awards 2010-11.

Pinetrees Bed Breakfast is bekroond met de 2010 Eviivo Gold Award en de Finalist Gold 2011 van Noord-Ierland voor Zelfstandige Accommodatie.
Le BB Pinetrees a remporté le prix du logement indépendant Eviivo de l'Irlande du Nord en 2010.

The Briarfields ligt op slechts 1,5 km van de North Quay en de jachthaven van Torquay en biedt luxe 5-sterrenaccommodatie in boetiekstijl, bekroond met een Gold Award.
Le Bed Breakfast 5 étoiles The Briarfields est un établissement de caractère proposant un hébergement de luxe à quelques pas de la plage et à moins de 2 km du port de plaisance et du quai nord de Torquay.

Tir y Coed is een Visit Wales 5-sterrenlandhuis en heeft Gold Awards gewonnen van 2009-2013. Het hotel is een oase van rust en kalmte, in een aangelegde tuin van meer dan 0,4 hectare.
Véritable havre de paix et de tranquillité niché dans plus de 4 000 m² de jardins paysagers, le Tir y Coed est une maison de campagne 5 étoiles récompensée d'une médaille d'or par Visit Wales de 2009 à 2013.

Deze accommodatie werd bekroond met een Gold Award van de organisatie Green Tourism voor het milieuvriendelijke beleid.
Il a reçu une médaille d'or dans le cadre du programme de tourisme vert « Green Tourism Business Scheme » pour ses actions en faveur de l'environnement.

Het centrum van Christchurch ligt op slechts 5 minuten rijden. Het hotel is bekroond met een 5-sterren Gold Award van VisitBritain.
Visit Britain l'a récompensé du prix Gold Award 5 étoiles. Christchurch n'est qu'à 5 minutes à pied.