Vertaling van "avontuurlijk bent " (Nederlands → Frans) :

Als u avontuurlijk bent ingesteld kunt u gaan kajakken op de rivier de Ebro, gaan rotsklimmen of er met de mountainbike op uit te trekken. Ook zijn er tal van culturele mogelijkheden, zoals een bezoek aan de middeleeuwse kloosters en kastelen, of het verkennen van de vele wijnhuizen en om meer te weten te komen over traditionele wijnbereiding.
Les plus aventureux pourront choisir de faire de l'escalade, du VTT ou du kayak sur l'Èbre. Vous pourrez également opter pour des activités culturelles telles que la visite des châteaux et monastères médiévaux ou des nombreux établissements vinicoles, ainsi que la découverte des méthodes traditionnelles de vinification.

Als u avontuurlijk bent aangelegd, kunt u raften op de zee-engte Saltstraumen of wandelen op de Svartisen-gletsjer.
Les plus aventuriers pourront tester le rafting en haute mer sur la Saltstraumen ou partir en randonnée sur le glacier Svartisen.

Als u avontuurlijker bent ingesteld, biedt The Jineng ook huurfietsen om Seminyak te verkennen.
Si vous rêvez d'aventure, un service de location de vélos est à votre disposition pour explorer Seminyak.

Als u avontuurlijker bent ingesteld, zijn er verschillende surfscholen bij de naburige stranden.
Pour les plus aventureux, les plages voisines comptent un certain nombre d'écoles de surf.

Dit hotel ligt op een toplocatie aan de zonnige oever van het meer Tegernsee. Hier bent u van harte welkom voor een ontspannen uitstapje of een avontuurlijke vakantie.
Cet hôtel idéalement situé sur une rive ensoleillée du lac de Tegernsee sera ravi de vous accueillir, que ce soit pour un séjour reposant ou pour des vacances riches en aventures.

Als u graag actief bezig bent, kunt u gebruikmaken van de uitstekende wandel- en fietspaden, die door de avontuurlijke regio Ostalb slingeren.
Les plus actifs pourront emprunter les beaux sentiers de randonnée et les pistes cyclables qui parcourent la magnifique région d'Ostalb.

Als u avontuurlijk ingesteld bent, zult u genieten van het Baldovec Camp op 22 km afstand.
Les plus aventureux apprécieront le camping Baldovec, à 22 km, qui dispose d'un site d'escalade, d'une grotte de sel et d'un espace aquatique.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir les nombreuses attractions de la région, qui vont des parcours de golf de renommée mondiale aux restaurants, en passant par les sentiers de randonnée pour les plus aventureux d'entre vous.