Vertaling van "avonduren verzorgt " (Nederlands → Frans) :

In de avonduren verzorgt uw persoonlijke bediende van het Kamata een traditioneel diner met seizoensgebonden lokale specialiteiten en meerdere gangen op de kamer.
En soirée, votre accompagnateur personnel du Kamata vous servira un dîner composé de nombreux plats traditionnels, notamment des spécialités locales de saison, dans le confort de votre chambre.

Er wordt regelmatig entertainment in de avonduren verzorgt. Het hotel biedt een pendelbus naar het Praia da Rocha en het centrum van Portimão, op slechts 2 km afstand van Hotel Apartamento Mirachoro.
L'hôtel propose une navette à destination de la plage de Praia da Rocha et du centre de Portimão, à seulement 2 km du Mirachoro.

Het Tuscany – A St. Giles Luxury Hotel verzorgt elke ochtend een continentaal ontbijt, en de trendy Audrey Lounge van het hotel biedt een verscheidenheid aan cocktails in de avonduren.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins au Tuscany St. Giles. Son bar branché, l'Audrey Lounge, propose une variété de cocktails en soirée.

De Bar heeft een stijlvol interieur en art deco-versieringen, schenkt een scala aan cocktails en drankjes en verzorgt live pianomuziek in de avonduren.
The Bar est pourvu d'un intérieur distingué et d'ornements Art déco, et vous attend avec sa remarquable sélection de cocktails et boissons, accompagnée par un pianiste en soirée.

Het resort verzorgt dagelijks amusement in de avonduren. Het Grand Lido Negril ligt op 6,5 km van Coral Beach en het strand van Norman Manley Sea Park.
Le complexe se trouve à 6,5 km des plages de Coral Beach et de Norman Manley Sea Park.

U kunt massages boeken. Het Strobl Hotel verzorgt regelmatig leuke evenementen in de avonduren.
L'Hotel Strobl organise aussi des soirées.

Strandbaden Köpingsvik heeft een zomerrestaurant en verzorgt barbecuebuffetten in de avonduren.
Vous profiterez d'un restaurant d'été et de buffets au barbecue en soirée.

Het hoofdrestaurant beschikt over een bar en verzorgt live amusement in de avonduren. De Chayofa Country Club heeft ook nog een 2e restaurant.
Le bar-restaurant principal vous propose des spectacles en soirée.

Bij aankomst wordt u ontvangen met een glas mousserende wijn. Het resort verzorgt zowel overdag als in de avonduren tal van activiteiten, waaronder kajakken, snorkelen en duiklessen in het zwembad. De spa van het El Dorado Seaside heeft een sauna en stoombad.
À votre arrivée, vous recevrez un verre de vin pétillant de bienvenue. Vous pourrez ensuite profiter du programme d'activités diurnes et nocturnes concocté par le personnel du complexe, faire du kayak et de la plongée avec tuba, utiliser les peignoirs et les serviettes de plage mis à votre disposition, prendre des leçons de plongée dans l'une des piscines mais aussi vous rendre au sauna et au hammam du spa.

Het hotel verzorgt de hele dag door vermaak op het privéstrand. In de avonduren organiseert het Doge cabaret, karaoke en spelletjes.
Des animations sont proposées toute la journée sur la plage privée tandis que des soirées cabaret ou karaoké et des jeux sont organisés le soir.