Traduction de «resort verzorgt » (Néerlandais → Français) :

Het resort verzorgt ook activiteiten zoals eiland hoppen, en verhuurt kajaks en jetski's.
Le complexe propose également des excursions d'île en île, de même que la location de canoës-kayaks et de jetskis.

Het resort verzorgt een pendeldienst volgens vast schema naar Patong Beach, 15 minuten verderop.
Le complexe met à votre disposition un service régulier de navette gratuite pour la plage de Patong, que vous rejoindrez en 15 minutes.

Het resort verzorgt een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Il propose des transferts d'aéroport.

Het resort verzorgt dagelijks een ontbijt in het eigen restaurant. U kunt er ook genieten van Aziatische en westerse gerechten.
Le restaurant du complexe sert un petit-déjeuner quotidien ainsi que des plats asiatiques et occidentaux.

Het resort verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est également servi tous les matins.

De kamers hebben tevens elk een eigen badkamer. Het Al Qurum Resort verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt in het restaurant of op het zonneterras.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours dans le restaurant de l'Al Qurum ou sur la terrasse bien exposée.

Swiss Inn Resort verzorgt een pendeldienst naar het centrum van Dahab en de er kan ook vervoer naar de internationale luchthaven Sharm El Sheikh geregeld worden.
Le Swiss Inn Resort assure un service de navette pour rejoindre le centre-ville de Dahab et des transferts pour l’aéroport international de Sharm El Sheikh peuvent être organisés.

In 2 minuten loopt u naar het strand. Het resort verzorgt ook een gratis pendeldienst naar/van het strand.
Située à 2 minutes à pied, la plage est également accessible via le service de navette gratuit du complexe.

Chaweng Garden Beach Resort verzorgt een ontbijtbuffet en heeft een restaurant aan het strand dat 's avonds gerechten van de grill serveert.
Il propose un petit-déjeuner buffet et possède un restaurant en bord de plage servant des grillades en soirée.

De grootste eetgelegenheid van het resort verzorgt ontbijt-, lunch- en dinerbuffetten. De 3 overige overdekte en onoverdekte restaurants serveren visspecialiteiten, Italiaanse en oosterse gerechten.
Le principal point de restauration du complexe sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sous forme de buffet, tandis que les 3 restaurants intérieurs et extérieurs proposent une cuisine italienne et orientale ainsi que des fruits de mer.