Traduction de «avonds zorgen » (Néerlandais → Français) :

Overdag wordt er op het plein een traditioneel groenten- en fruitmarkt gehouden'. s Avonds zorgen de bars en restaurants voor een gezellige sfeer.
En journée, la place accueille un marché aux fruits et légumes traditionnel, tandis qu'en soirée elle est en pleine effervescence avec ses bars et restaurants.

Na een dag van bezichtigingen kunt u gebruikmaken van de bowlingbaan van het hotel en in de avond zorgen dj's in de club voor wat muziek.
Après une journée de visites, vous pourrez profiter de la piste de bowling du Nest Hotel et de la musique des DJ dans la discothèque.

Elke avond zorgen een zanger en een pianist voor vermaak.
Chaque soir, un chanteur et un pianiste vous divertissent avec de la musique en direct.

De golfbaan Hans Merensky ligt op 2 km afstand'. s Avonds zorgen de barbecuefaciliteiten voor een onvergetelijk dinerervaring in de openlucht.
Le parcours de golf Hans Merensky se trouve à 2 km. Dans la soirée, vous pourrez profiter du barbecue pour un agréable dîner à l'extérieur.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur geserveerd, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken na een late avond.
Le petit-déjeuner étant servi jusqu'à midi, vous n'aurez donc pas à vous inquiéter si votre soirée se termine tard.

De medewerkers van het hotel organiseren sportieve en andere activiteiten en zorgen 's avonds voor amusement.
Le personnel de l'hôtel organise différentes activités, notamment sportives, ainsi que des animations en soirée.

De tuinlantaarns en vele bloemen zorgen voor een romantische sfeer die ideaal is voor een drankje in de avond.
Le soir, vous pourrez prendre un verre dans un cadre romantique au milieu des lanternes du jardin et des nombreuses fleurs.

Deze beschikt over een mediterrane sauna die ideaal is om even alle zorgen achter u te laten. In de avond kunt u genieten van een drankje in de gezellige kelderbar Postmarie van het Akzent Hotel Zur Post.
En soirée, vous pourrez boire un verre dans le bar-cave confortable Postmarie.

Tijdens het weekend zorgen lokale artiesten 's avonds voor een muzikale omlijsting.
En soirée le week-end, les animations musicales sont assurées par des artistes locaux.