Vertaling van "avonds zijn er vaak " (Nederlands → Frans) :

U kunt in het café ontspannen met een drankje en een boek, en 's avonds zijn er vaak evenementen met livemuziek.
Vous pourrez vous détendre avec un verre et un livre au bar-café ou assister à des concerts certains soirs.

In de avond wordt er vaak entertainment georganiseerd in het hotel.
L'hébergement organise souvent des soirées animées.

In de avond wordt er vaak voor amusement gezorgd. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Des animations sont régulièrement organisées pour agrémenter vos soirées. Enfin, un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins.

U kunt in de cafébar ontspannen met een drankje en een boek, en 's avonds zijn er vaak evenementen met live muziek.
Vous pourrez vous détendre en savourant une boisson ou en lisant un livre dans le café-bar, qui accueille souvent des concerts en soirée.

Er is een recreatieruimte, een klimwand en een tafeltennistafel. Het hotel organiseert 's avonds vaak entertainment.
L'hôtel comprend une salle de jeux, un mur d'escalade et une table de ping-pong, et une animation est souvent assurée le soir.

De accommodatie geeft iedere avond een ander themafeest, waaronder een karaoke-avond, DJ Fridays en een salsa-avond.
Des soirées à thème sont organisées chaque soir (karaoké, DJ le vendredi et salsa).

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

De vaak gefotografeerde Willy's Rock ligt aan de overkant van het hotel.
Le rocher Willy, si souvent photographié, se trouve juste en face de l'hôtel.

De chef-kok bereidt evenwichtige maaltijden en huisgemaakte desserts, vaak met gebruik van citrusvruchten uit Menton.
Le chef prépare des repas équilibrés et des desserts maison, souvent préparés avec les agrumes de Menton.

Dit gebouw is vaak bezocht door Johann Wolfgang von Goethe, de Duitse schrijver, kunstenaar en politicus.
Le bâtiment a été visité à plusieurs reprises par l'écrivain, artiste et politicien allemand Johann Wolfgang von Goethe.