Vertaling van "avonds lekker uit wilt " (Nederlands → Frans) :

Als u 's avonds lekker uit wilt gaan, kunt u terecht bij de gezellige bars en clubs van Poros vlakbij.
Le soir, si vous souhaitez un peu plus d'animations, vous pourrez vous rendre dans les bars et boîtes de nuit animés de Poros, situés à proximité.

Als u 's avond uit wilt gaan is de levendige Bairro Alto de perfecte plek. De wijk ligt op 3 minuten lopen.
La nuit, le quartier animé du Bairro Alto est accessible en 3 minutes de marche et constitue le lieu idéal pour apprécier des boissons.

Het gezellige restaurant van het hotel serveert elke middag en avond lekkere gerechten uit het Sauerland, verrukkelijk huisgemaakt gebak en een verscheidenheid aan heerlijke drankjes.
L'après-midi et le soir, vous pourrez déguster une savoureuse cuisine du Sauerland, de délicieux gâteaux faits maison ainsi qu'une gamme de boissons au restaurant accueillant de l'hôtel.

De bibliotheek van Villa Siegfried nodigt uit om 's avonds lekker te ontspannen met een boek.
Le soir, vous pourrez vous détendre avec un livre à la bibliothèque.

Wilt u uit of dansen? 's Avonds kunt u terecht in restaurant Meritähti of de nachtclub Bandi Club, die zich beide in het hotel zelf bevinden.
Pour les divertissements nocturnes et la danse, rendez-vous au restaurant Meritähti ou à la discothèque Bandi Club, tous deux situés dans l'enceinte de l'hôtel.

Het Italiaanse ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakt gebak'. s Avonds kunt u in het restaurant van Casa Rubini genieten van uitsluitend lokale producten, zoals kaas, vleeswaren en groenten, samen met een lekker wijntje van de wijnkaart.
Le petit-déjeuner italien se compose de gâteaux faits maison. Le soir, le restaurant du Casa Rubini vous servira des produits locaux tels que du fromage, de la charcuterie et des légumes, le tout accompagné d'une belle carte des vins.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Vous pourrez passer une journée de détente près de la piscine, en alternant bronzage et baignades rafraîchissantes.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet is de ideale manier om uw dag te beginnen'. s Avonds serveren wij authentieke gerechten uit de streek en lekkere wijnen.
Le riche petit déjeuner buffet permet de bien commencer la journée. Le soir, l'hôtel vous propose une authentique cuisine régionale accompagnée de vins fins.