Vertaling van "streek en lekkere " (Nederlands → Frans) :

Ons uitgebreide ontbijtbuffet is de ideale manier om uw dag te beginnen'. s Avonds serveren wij authentieke gerechten uit de streek en lekkere wijnen.
Le riche petit déjeuner buffet permet de bien commencer la journée. Le soir, l'hôtel vous propose une authentique cuisine régionale accompagnée de vins fins.

Na een actieve dag in de prachtige omgeving kunt u met ingrediënten uit de streek wat lekkers bereiden of uzelf op een maaltijd in een van de talloze restaurants in de buurt trakteren.
Après une journée bien remplie, vous pourrez préparer vos propres repas avec des produits locaux ou vous rendre dans l'un des nombreux restaurants des environs.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Vous pourrez passer une journée de détente près de la piscine, en alternant bronzage et baignades rafraîchissantes.

De zithoek is de ideale plek voor wat ontspanning en een lekker drankje. De muren van het hotel zijn verfraaid met kunst uit de streek.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon avec une boisson rafraîchissante et admirer les œuvres d'art locales qui ornent les murs de l'hôtel.

U kunt nog even lekker ontspannen in de hotelbar voordat u aan tafel gaat in het restaurant, waar zeevruchten en specialiteiten uit de streek worden geserveerd.
Détendez-vous dans le bar de l'hôtel avant de déguster des plats de fruits de mer et des spécialités locales.

Alle andere lekkere gerechten uit de streek worden in de houtoven bereid. Via het wat informerele café komt u op een terras, waar u van een verfrissend drankje kunt genieten met het prachtige landschap op de achtergrond.
Vous pourrez siroter une boisson rafraîchissante tout en admirant la vue sur la campagne environnante au café ; ce dernier bénéficie d'une ambiance décontractée et donne sur une terrasse.

U hoeft de deur niet uit voor een lekkere maaltijd, want het Logis Le Soleil D'or beschikt over een fijn restaurant met specialiteiten uit de streek.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'un restaurant proposant des spécialités locales dans une atmosphère conviviale.

De Logis Le Pont de Champ geeft u tevens de mogelijkheid te genieten van lekkere specialiteiten uit de streek.
Vous pourrez également découvrir des spécialités du Dauphiné.

De herberg bevindt zich in het hart van de stad, aan het begin van Mermaid Street, en biedt bier en cider van het vat en lekkere zelfgemaakte gerechten, bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Au cœur de la ville et aux abords de Mermaid Street, l'auberge propose des bières et du cidre au tonneau ainsi qu'une savoureuse cuisine faite maison à partir de produits frais locaux.