Traduction de «avonds het nachtleven » (Néerlandais → Français) :

Ontdek 's avonds het nachtleven van nabijgelegen Ko Phangan.
Le soir venu, partez à la découverte de la vie nocturne de Ko Phangan, accessible à pied depuis l'hôtel.

Het hotel ligt op 200 meter van het centrum van San Antonio, waar u 's avonds kunt genieten van het wereldberoemde nachtleven, de winkels en de restaurants.
Le soir, il vous suffira de marcher 200 mètres pour gagner le centre-ville de San Antonio et profiter de sa légendaire vie nocturne, avec ses boutiques et ses restaurants.

Naxos, met 's avonds een bruisend nachtleven en overdag vooral rust en vrede, is een ideale locatie in de Cycladen aan de blauwe Egeïsche Zee.
Dans les Cyclades, Naxos est une destination idéale où vous profiterez d'une vie nocturne très animée et de journées paisibles au bord de la mer Égée.

U kunt een wandeling maken naar de vele bistro's, winkels en drukke kroegen aan Kloof Street of een avond doorbrengen in het bruisende nachtleven van Long Street.
Vous pourrez vous promener le long de Kloof Street, où vous trouverez de nombreux bistros, boutiques et pubs animés, et pourrez passer des soirées à découvrir la vie nocturne trépidante de Long Street.

Gasten kunnen gebruikmaken van het internet, een rustige dag doorbrengen in de bibliotheek met een goed boek en 's avonds genieten van het bruisende nachtleven op het eiland.
Vous pourrez utiliser la connexion Internet et lire calmement à la bibliothèque. En soirée, vous pourrez découvrir la vie nocturne de l'île, renommée dans le monde entier.

In de avond kunnen gasten het nachtleven van Perdika ontdekken of genieten van de rustige en vriendelijke sfeer in de bar van het hotel.
Le soir, vous pourrez découvrir la vie nocturne de Perdika ou apprécier l'atmosphère détendue et conviviale du bar de l'hôtel.

De Villaggio Baia D'Ercole biedt ook ligbedden en parasols op het strand, een markt voor boodschappen en een uitstekend restaurant, met veel plaatselijke gerechten; prima ter afwisseling'. s Avonds kunt u in het nabijgelegen Tropea genieten van de heerlijke sfeer van het historische stadscentrum; ook het nachtleven aan de Tyrreense kust is het uitproberen meer dan waard.
Le Villaggio Baia D'Ercole dispose également de chaises longues et de parasols sur la plage, d'un marché alimentaire pour vous permettre d'être autonome et indépendant ainsi que d'un bon restaurant, servant de savoureux plats locaux.

Bij Caetanos Loft kunt u zelf uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die grenst aan de woonkamer. In de avond kunt u in de straten van Bairro Alto genieten van het beste nachtleven dat Lissabon te bieden heeft.
Donnant sur le salon, la cuisine entièrement équipée du Caetanos Loft vous permettra de préparer vos repas. Vous pourrez ensuite vous rendre dans les rues du Bairro Alto et profiter du meilleur de la vie nocturne de Lisbonne.

Voor de gasten zijn er gratis scuba duiklessen en paardrijden. Tevens biedt dit resort in de Dominicaanse Republiek 's avonds een bruisend nachtleven.
Ce complexe de République Dominicaine vous propose de prendre gratuitement des cours de plongée, de pratiquer l'équitation et de profiter de ses divertissements nocturnes.

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Vous pourrez également vous ressourcer au centre de bien-être sur place, en profitant du sauna ou de l'un des nombreux soins de beauté prodigués.