Vertaling van "avonds gezorgd voor amusement " (Nederlands → Frans) :

Bovendien wordt er 's avonds gezorgd voor amusement en zijn er activiteitenclubs voor kinderen.
L'hôtel propose des activités nocturnes et dispose d'un club pour enfants.

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Élu en 2009 meilleur complexe familial dans le New Hampshire, l'Indian Resort propose des divertissements en soirée dans le salon, des programmes saisonniers supervisés pour les enfants ainsi qu'une grande boutique de souvenirs.

Er wordt 7 dagen per week gezorgd voor amusement in de avond.
L'hôtel assure des animations en soirée 7j/7.

Er wordt in de avond gezorgd voor entertainment, en er zijn de hele dag door strandspellen en een kinderclub beschikbaar.
Des jeux de plage et un club pour enfants sont à votre disposition toute la journée et un programme d'animation est proposé le soir.

Er wordt voor een compleet programma van activiteiten overdag en in de avond gezorgd, voor jong en oud.
Il propose un programme complet d'activités la journée et le soir, pour les enfants comme pour les adultes.

Daarnaast kunt u terecht in het fitnesscentrum van het hotel. Of u waagt een dansje in de nachtclub op het terrein'. s Avonds wordt er amusement verzorgd in Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel.
Le Sotchi Marriott Krasnaya Polyana Hotel dispose en outre d'une salle de sport et d'une discothèque.

Op de begane grond vindt u een restaurant en een bar'. s Avonds is er amusement in het speciaal gebouwde amfitheater.
Vous trouverez un restaurant et un bar au rez-de-chaussée. L'Hotel Le Terrazze propose également des animations en soirée dans l'amphithéâtre construit à cet effet.

In het McGettigan's, een Ierse thema-bar en restaurant, kunt u een unieke avond beleven met amusement en diverse specifieke menu's en drankjes.
Pour une soirée unique, rendez-vous au McGettigan's, un bar et restaurant irlandais qui propose des divertissements, ainsi qu'un menu et des boissons de marque.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op het terras Chill-Out. U kijkt er mooi uit op de Atlantische Oceaan en op het eiland Gomera'. s Avonds wordt er amusement georganiseerd.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du Gala, qui offre une vue sur l'Atlantique et l'île de La Gomera.

Er is ook een sportveld en voor de kinderen is er een speeltuin'. s Avonds wordt er amusement verzorgd.
Vous pourrez également profiter d'un terrain de sport et d'une aire de jeux pour enfants.