Traduction de «avond voor live-amusement » (Néerlandais → Français) :

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Élu en 2009 meilleur complexe familial dans le New Hampshire, l'Indian Resort propose des divertissements en soirée dans le salon, des programmes saisonniers supervisés pour les enfants ainsi qu'une grande boutique de souvenirs.

Er is een gezellige bar met regelmatig live amusement, zoals livemuziek, jamsessies, een karaoke-avond, een traditionele akoestische avond en discomuziek voor iedereen die jong van geest is.
Un bar convivial propose régulièrement des spectacles, parmi lesquels des concerts, des sessions musicales improvisées, une soirée karaoké, une soirée de musique acoustique traditionnelle et des musiques disco pour les jeunes de cœur.

U kunt ook een partijtje tennis of minigolf spelen, en in de avond genieten van live-amusement en spelletjes.
Vous pourrez également profiter d'une partie de tennis ou de mini-golf avant de participer aux animations et jeux de la soirée.

Op het terrein vindt u tevens een koffiebar en 's avonds kunt u genieten van live-amusement.
Vous apprécierez également son bar-café et les spectacles en direct le soir.

Er is voor ieder wat wils, variërend van 's avonds live-amusement en activiteiten voor kinderen tot themafeesten en full-service spabehandelingen.
Sur place, vous bénéficierez de tout le nécessaire pour passer un séjour inoubliable. Vous trouverez toujours une occupation qui vous convient avec des spectacles en soirée, des activités pour les enfants, des soirées à thèmes et un service complet de spa.

Daarnaast biedt het hotel een Engelse pub, live-amusement in de avond en een bakkerij die 24 uur per dag geopend is.
Vous pourrez profiter en outre d'un pub anglais, de spectacles en soirée et d'une boulangerie ouverte 24h/24.

U kunt genieten van een drankje in de loungebar, die voorzien is van een tv en waar 's avonds live-amusement geboden wordt.
Vous apprécierez de prendre un verre au bar-salon, qui est équipé d'une télévision et qui vous proposera des animations en soirée.

Iedere avond wordt er voor live-amusement met muziek en oriëntaalse dans gezorgd.
Vous pourrez y découvrir des spectacles de musique et de danse orientale tous les soirs.

Ook is er elke avond live-amusement.
Des spectacles sont également organisés tous les soirs.

Ook heeft het hotel een bar met 's avonds live-amusement. Op het terras in de tuin kunt u dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijt.
L'hôtel abrite également un bar où des animations ont lieu en soirée. Chaque matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner sur la terrasse du jardin.