Traduction de «avonds een gezellige » (Néerlandais → Français) :

Het Alecrim ligt op 11 minuten rijden van de Bairro Alto, waar 's avonds een gezellige sfeer hangt.
L'Alecrim se trouve à 11 minutes en voiture du Bairro Alto et de son ambiance nocturne animée.

In juli en augustus biedt de accommodatie een pendeldienst naar de prachtige stranden van Agropoli en organiseert overdag amusement bij het zwembad en 's avonds een gezellige disco.
En juillet et août, vous pourrez également profiter du service de navette vers les plages d'Agropoli, des animations près de la piscine en journée et d'une discothèque animée le soir.

Van maandag tot en met woensdag is er elke avond een gezellig samenzijn met gratis drankjes en een licht diner in de Residence Inn Long Beach.
Du lundi au mercredi, le Long Beach Residence Inn vous invite le soir à prendre un verre et un dîner léger.

In het nabijgelegen San Polo kunt u een bezoek brengen aan de slager en viswinkel, waar u 's avonds tevens gezellig kunt dineren.
Dans le village de San Polo, situé à proximité, vous trouverez une boucherie et une poissonnerie, où vous pourrez notamment dîner dans une ambiance chaleureuse.

Er is een gezellige bar met regelmatig live amusement, zoals livemuziek, jamsessies, een karaoke-avond, een traditionele akoestische avond en discomuziek voor iedereen die jong van geest is.
Un bar convivial propose régulièrement des spectacles, parmi lesquels des concerts, des sessions musicales improvisées, une soirée karaoké, une soirée de musique acoustique traditionnelle et des musiques disco pour les jeunes de cœur.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Le soir, avant de vous retirer dans votre chambre confortable, vous pourrez profiter de l'emplacement idéal de l'hôtel pour marcher jusqu'aux bars, aux restaurants et aux discothèques situés à proximité.

De gezellige bar nodigt u uit om een gezellige avond af te sluiten met een drankje na het eten.
Le confortable bar est parfait pour prendre un dernier verre en soirée.

Voor een gezellige avond rond een authentieke open haard gaat u naar de comfortabele, gezellige lounge.
Rendez-vous ensuite au salon confortable et convivial pour passer une agréable soirée autour de la cheminée d'époque.

In het Hipotels Natura Palace kunnen gasten ontspannen met een drankje in de gezellige bar en tevens genieten van een gezellige avond in de discotheek van het hotel.
Lors de votre séjour au Hipotels Natura Palace vous pourrez vous détendre dans l'ambiance confortable du bar ou profiter de la discothèque de l'hôtel.

In de avond worden de gasten uitgenodigd om van een ​​drankje te genieten in de gezellige loungebar.
Le soir, vous pourrez siroter un verre dans le bar-salon confortable de l’hôtel.