Traduction de «avonds dansfeesten en diners » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een tennisbaan beschikbaar en een animatieteam organiseert overdag activiteiten en 's avonds dansfeesten en diners.
Un court de tennis est également disponible. Une équipe d'animation propose des activités en journée ainsi que des soirées dansantes et des dîners.

Naast de 2 conferentiezalen zijn er ook 2 zalen in de kelder die geschikt zijn voor dansfeesten en diners.
En plus de ses deux salles de conférence, il abrite deux salles en sous-sol idéales pour organiser des dîners dansants.

Er wordt een continentaal ontbijt en een vers op bestelling gekookt ontbijt geserveerd. Daarnaast worden er high tea, lunch, snacks en 's avonds een heerlijk diner aangeboden.
Un petit-déjeuner continental ou préparé à la commande vous sera servi, ainsi que des goûters, des déjeuners, des collations en soirée et des dîners somptueux.

In de brasserie kunt u overdag terecht voor een hapje, en 's avonds voor een diner met Belgische gerechten.
La brasserie propose également des collations pendant la journée et un menu à base de plats belges pour le dîner.

Hilton Calgary Airport North Homewood Suites biedt maandag tot en met donderdag in de avond een gratis diner en niet-alcoholische dranken.
Un dîner gratuit et des boissons non-alcoolisées sont servis du lundi au jeudi soir au Hilton Calgary Airport North Homewood Suites.

Rondom het hotel bevinden zich vele restaurants, zodat u iedere avond een smakelijk diner in het vooruitzicht heeft.
Un choix de restaurants vous attend dans les alentours de l'hôtel et proposent de succulents dîners.

De Toscaanse chef-kok verrast u elke avond met smakelijke diners, die bereid zijn met typisch lokale gerechten en geserveerd worden door een zelfgeproduceerde Chianti-wijn.
Dans la soirée, le chef toscan vous enchantera avec de savoureux dîners basés sur des plats locaux typiques, accompagnés du chianti de l'auberge.

Restaurant Gerard's van The Plantation Inn serveert elke avond voor het diner verse regionale gerechten met Franse invloeden.
Le restaurant Gerard's du Plantation Inn sert une cuisine régionale fraîche avec des influences françaises tous les soirs pour le dîner.

De perfecte plek om overdag neer te strijken of 's avonds na het diner lekker te ontspannen. Le Spa de Constance biedt een variëteit aan massages en behandelingen.
Vous pourrez vous relaxer dans le spa de l'établissement, qui propose une variété de massages et de soins et est entouré de bambous et de palmiers.

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
L'hôtel abrite plusieurs restaurants proposant des soirées spéciales toutes les semaines, selon la saison (fondue, buffet fermier, grillades, dîners aux chandelles, soirée folklorique avec concert).