Traduction de «avonden organiseert » (Néerlandais → Français) :

In de avonden organiseert La Colline des Ocres goochelshows, creatieve workshops en Provençaalse thema-avonden. U kunt er ook een potje badmintonnen.
Des soirées sur le thème provençal, des spectacles de magie et des ateliers créatifs sont organisés le soir.

In de avonden organiseert Villa del Palmar Beach Resort Spa Puerto Vallarta thema-voorstellingen.
Le complexe organise des animations tous les soirs avec des spectacles à thème.

Het hotel is voorzien van een lounge met open haard en een bar die karaoke-avonden organiseert.
Il dispose d'un salon avec cheminée et d'un bar organisant des soirées karaoké.

Op specifieke avonden organiseert het hotel 's avonds entertainment.
Des animations sont aussi proposées certains soirs.

Tegen een toeslag kunt u elke dag genieten van een Amerikaans ontbijt. Het hotel heeft ook een restaurant en een nachtclub die regelmatig karaoke-avonden organiseert.
Un petit-déjeuner américain peut être savouré chaque matin moyennant des frais supplémentaires. De plus, un restaurant et discothèque sur place organise régulièrement des soirées karaoké.

Het Comfort Suites Schaumburg biedt gasten dagelijks een continentaal ontbijt en op bepaalde avonden organiseert de accommodatie een lichte receptie met gratis drankjes en warme hapjes.
Certains soirs, il propose des repas légers.

Op bepaalde avonden organiseert de accommodatie speciale diners.
Par ailleurs, des dîners spéciaux sont proposés sur certains soirs.

Het hotel organiseert diverse activiteiten, waaronder Turkse avonden, barbecuefaciliteiten en karaoke-avonden als wekelijks amusement.
L'hôtel organise des soirées turques et karaoké, ainsi que des barbecues toutes les semaines.

Het hotel organiseert Griekse avonden met een traditionele dansband, evenals avonden met live Griekse en buitenlandse muziek en zang.
L'hôtel organise des soirées grecques avec un groupe de danse traditionnelle ainsi que des soirées concerts où vous pourrez écouter de la musique et du chant typiques de la Grèce ou d'autres pays.

Het vriendelijke personeel van het Ourania organiseert regelmatig Griekse avonden, bingo-avonden en quizzen.
Le personnel sympathique de l'Ourania organise régulièrement des soirées grecques, ainsi que des soirées où vous pourrez jouer au bingo ou faire des quiz.