Vertaling van "avond een gratis glas " (Nederlands → Frans) :

Het Finca Adalgisa heeft een wijngaard en gasten krijgen elke avond een gratis glas wijn van het huis.
L'établissement comprend un vignoble et un verre de vin vous sera proposé gratuitement tous les soirs.

Elke avond kunt u aanschuiven bij een 'Manager's Reception' met snacks, frisdrank en een gratis glas wijn of bier.
Tous les soirs, une réception est organisée avec des collations, des boissons gazeuses, ainsi qu'un verre de vin ou de bière gratuit.

Gasten kunnen elke avond genieten van een gratis glas wijn.
Vous pourrez savourer un verre de vin gratuit tous les soirs.

Men kan elke avond tussen 19:00 en 20:00 uur genieten van een gratis glas champagne en canapés.
Un verre de champagne et des canapés vous seront proposés gratuitement tous les soirs, de 19h00 à 20h00.

Elke ochtend wordt in Hotel Wittekind een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en de gasten kunnen 's middags van een kop koffie of 's avonds van een glas wijn of een biertje genieten.
L'Hotel Wittekind sert un copieux petit-déjeuner buffet tous les matins.

Geniet 's avonds van een glas heerlijke wijn of een van de vele speciale biersoorten, terwijl u lekker in een leren stoel onderuitzakt" .
Le soir, installez-vous dans un canapé en cuir confortable et savourez un verre de très bon vin ou une des nombreuses bières proposées" .

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Chaque réservation comprend un accès gratuit à la piscine de l'hôtel et au centre de remise en forme, l'accès gratuit à la piscine olympique de Deauville, une coupe de champagne gratuite au Plaza Café du Casino Barrière de Deauville, au Louisiana Café ou au Disco Club Casino Barrière de Trouville, une réduction de 20 % à la boutique du casino, une réduction de 15 % au Spa Algotherm de Deauville, une heure de tennis sur les courts extérieurs, la location de vélos (sur réservation)

Begin de dag goed met een gratis ontbijt. Doordeweeks is er 's avonds een gratis receptie. Bovendien profiteren gasten van gratis toegang tot het nabijgelegen fitnesscentrum Gold's Gym.
Vous pourrez également profiter d'un petit déjeuner quotidien chaud gratuit, d'une réception gratuite le soir en semaine ainsi que de l'accès gratuit au centre de remise en forme Gold's Gym voisin.

Als u een verblijf van 6 nachten of langer reserveert, ontvangt u 1 gratis maaltijd in het restaurant inclusief 1 gratis glas wijn.
Pour tout séjour de 6 nuits ou plus, vous bénéficierez d'un repas gratuit au restaurant, accompagné d'un verre de vin lui-aussi offert.

U geniet van een gratis welkomstdrankje en een gratis glas champagne bij zonsondergang.
Un verre de bienvenue et une coupe de champagne vous seront offerts.