Traduction de «avond een dinerbuffet » (Néerlandais → Français) :

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Er wordt dagelijks een uitgebreid, gezond ontbijtbuffet geserveerd en er is elke avond een dinerbuffet beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet copieux et équilibré est servi tous les jours. Vous pourrez déguster un dîner sous forme de buffet chaque soir.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een lunchhapje, 2 keer per week 's middags een hapje en elke avond een dinerbuffet met een thema.
La demi-pension inclut le petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, une autre dans l'après-midi deux fois par semaine et un dîner sous forme de buffet à thème quotidien.

Volpension is inclusief ontbijt, soep of een hapje voor de lunch, 's middags koffie met gebak en 's avonds een dinerbuffet.
La formule pension complète comprend le petit-déjeuner, une soupe ou une collation pour le déjeuner, du café accompagné de gâteaux dans l'après-midi, ainsi qu'un dîner sous forme de buffet.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
La formule tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, le petit-déjeuner tardif, le déjeuner buffet, des collations (servies avec le menu), des cookies/gâteaux accompagnés de thé, de la glace, un dîner buffet et des soupes, la nuit.

Er wordt 's ochtends een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal en 's avonds kunt u terecht in het Artemis Restaurant voor een dinerbuffet.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet dans la salle Neptune, prévue à cet effet. Le restaurant Artemis propose un buffet pour le dîner.

Haus am Stein serveert ook koffie en gebak in de namiddag en een dinerbuffet in de avond.
L'établissement propose du café et des gâteaux dans l'après-midi et des dîners buffets le soir.

Kies en proef verschillende soorten gerechten van het uitgebreide dinerbuffet, waarna u in de bar van een drankje en een gezellige avond kunt genieten.
Le soir, un copieux dîner buffet vous fera découvrir différents types de cuisines.

Alle kamers van de Park Inn zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, breedbandinternet, satelliet-tv met radio, een kluisje en een telefoon. In restaurant La Caraffa kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, genieten van een smakelijk 3-gangenmenu voor de lunch en 's avonds uw keuze maken uit het dinerbuffet.
Toutes les chambres du Park Inn disposent de la climatisation à réglage individuel, d'une connexion haut débit à Internet, d'une télévision par satellite avec radio, d'un coffre-fort et d'un téléphone. Au restaurant La Caraffa, vous pourrez commencer la journée par un copieux petit-déjeuner buffet, déguster un savoureux repas de 3 plats au déjeuner et profiter du buffet pour le dîner.

Het restaurant Brasserie Poolside verzorgt een heerlijk ontbijt en iedere avond een culturele voorstelling met een dinerbuffet.
La brasserie Poolside propose un délicieux petit-déjeuner et organise chaque soir un spectacle culturel accompagné d’un dîner sous forme de buffet.