Traduction de «avant-garde stijl » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Montevideo Punta Carretas is een stedelijk hotel in avant-garde stijl, met prachtig uitzicht op de baai.
Hôtel avant-gardiste et urbain, le Mercure Montevideo Punta Carretas offre la meilleure vue sur la baie.

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Cet hôtel avant-gardiste du quartier résidentiel Punta Carretas offre la meilleure vue sur la baie de Montevideo. Il comprend 41 chambres bien conçues, un bar lounge sophistiqué, une cour à l'anglaise, un centre de remise en forme et un centre d'affaires.

U kunt genieten van de theatrale interieurs die klassieke stijl combineren met avant garde voorzieningen zoals ingenieuze verlichting en eigentijdse meubels.
Ses intérieurs majestueux combinent un style classique avec des éléments d'avant-garde tels qu'un éclairage d'ambiance et un mobilier moderne.

De kamers zijn smaakvol ingericht en zijn zowel avant-garde als traditioneel in stijl, terwijl ze het het maximum aan comfort en kwaliteit bieden.
Décorées avec goût dans un style à la fois avant-gardiste et traditionnel, les chambres offrent un confort inégalable avec des installations de grande qualité.