Traduction de «autovrije centrum » (Néerlandais → Français) :

Met een toplocatie in het autovrije centrum en op ongeveer 100 m van de zee, kijkt het Mercure Trouville sur Mer uit op het casino en de vissershaven. Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning, een vergaderruimte van 100 m², en een bar bij de open haard in de winter.
Avec une situation privilégiée, au centre ville piétonnier et à cent mètres de la mer, face au Casino et au port de pêche, le Mercure de Trouville sur mer propose 80 chambres modernes et climatisées, un espace séminaire de 100 m2 et un bar à coté de la cheminée en hiver.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
L'Arc En Ciel est un hôtel pour cyclistes qui occupe un chalet traditionnel. Il bénéficie d'un emplacement tranquille dans la périphérie de Gstaad, à proximité de la gare de téléphérique d'Eggli et du centre-ville piétonnier.

Haus Amberger is een rookvrij hotel en wordt omringd door de Alpen van de prachtige regio Berchtesgadener Land. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het autovrije centrum van de stad.
Établissement non-fumeurs, l'Haus Amberger est entouré par les Alpes de la magnifique région de Berchtesgaden. De plus, il se trouve à 10 minutes à pied seulement du centre piéton de la ville.

Hotel Hirschen Rapperswil-Jona kijkt uit op het meer van Zürich en ligt in het autovrije centrum van Rapperswil-Jona.
Surplombant le lac de Zurich, l'Hotel Hirschen est situé dans le centre-ville piétonnier de Rapperswil-Jona.

Alphotel Garni Salner ligt in het autovrije centrum van Ischgl, op 500 meter van de Silvretta-kabelbaan.
L'Alphotel Garni Salner est situé dans le centre piéton d'Ischgl, à 500 mètres du téléphérique de Silvretta.

Het stijlvolle m3Hotel is geopend in december 2011 en ligt midden in het autovrije centrum van St. Anton am Arlberg.
Ouvert en décembre 2011, l'élégant m3Hotel se situe au cœur du centre piéton de Sankt Anton am Arlberg.

Het Seehotel Grüner Baum ligt in het autovrije centrum van de Werelderfgoedstad Hallstatt in de regio Salzkammergut in Oostenrijk. Dit 4-sterrenhotel biedt ruime kamers met panoramisch uitzicht op het meer van Hallstatt.
Situé dans le centre piéton de la ville du patrimoine mondial d'Hallstatt, dans la région de Salzkammergut en Haute-Autriche, le Seehotel Grüner Baum est un établissement 4 étoiles supérieur proposant des chambres spacieuses avec vue panoramique sur le lac d'Hallstatt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt midden in het autovrije centrum van Bad Hofgastein.
L'Alte Post Wellness Thermalhotel est un établissement à la gestion familiale situé en plein cœur du centre piétonnier de Bad Hofgastein.

Gloednieuw boutiquehotel met 109 kamers in het historische centrum van Moskou in de prachtige autovrije straat Arbat, beroemd door zijn kunstenaars, souvenirwinkels, talloze restaurants, cafés en bars.
Nouvel hôtel de luxe de 109 chambres, situé dans le centre historique de Moscou, sur Arbat, splendide rue piétonne célèbre pour ses artistes, les boutiques de souvenirs, ses nombreux restaurants, cafés et bars.