Traduction de «autoritje » (Néerlandais → Français) :

Met een autoritje van 2 uur bereikt u de wereldberoemde attracties, zoals de steden Verona en Venetië.
De plus, de nombreux centres d'intérêt comme les villes de Vérone ou de Venise, sont accessibles en deux heures de route.

Een autoritje van 10 minuten brengt u naar het kasteel Vianden of het IJzeren Museum in Hüttingen.
Il vous faudra 10 minutes en voiture pour rejoindre le château de Vianden ou le musée du Fer d'Hüttingen.

Een kort autoritje brengt u aan de kust en binnen een paar minuten bent u bij het Picos de Europa natuurpark.
La côte est rapidement accessible en voiture et le parc naturel des Pics d'Europe se trouve à seulement quelques minutes.

Een autoritje van 8 minuten brengt u in Val-de-Travers, een dal beroemd om de horloges en klokken die daar worden gemaakt.
Vous pourrez vous rendre à Val-de-Travers, célèbre pour ses montres, en seulement 8 minutes de route.

Met een kort autoritje bent u bij Healthland Spa and Massage (op 1,7 km) en het amusementspark Mini Siam (op 2 km).
En voiture, vous rejoindrez rapidement le Healthland Spa et Massage (1,7 km) et le Mini Siam (2 km).

In 5 minuten loopt u naar de zee en de vuurtoren van Guia. De jachthaven van Cascais is te bereiken in een autoritje van 7 minuten.
Le bord de mer et le phare de Guia se trouvent à 5 minutes à pied. Le port de plaisance de Cascais est quant à lui accessible en 7 minutes de voiture.

Het merendeel van de comfortabele kamers van het Radisson Blu Hotel Haugesund bieden prachtig uitzicht op de oceaan. De luchthaven en het stadscentrum van Haugesund zijn eenvoudig te bereiken met een kort autoritje.
Venez profiter des superbes vues sur l'océan depuis la plupart des chambres confortables de l'hôtel Radisson Blu Hotel Haugesund et de l'accès facile à l'aéroport et au centre-ville de Haugesund, rapidement accessible en voiture.

De commerciële en financiële centra van de stad kunnen worden bereikt in een kort autoritje.
Le centre financier et commerçant de la ville est accessible en quelques minutes en voiture.

Het Nationaal Park Monti Sibillini bevindt zich op slechts een kort autoritje van het hotel.
Vous séjournerez à courte distance en voiture du parc national des Monts Sibyllins.

Ook is het aan te raden een autoritje van 5 minuten te maken naar het marktstadje Keswick, waar de 1e grafietpotloden van de wereld vandaan kwamen.
Le village de Keswick, d'où proviennent les premiers crayons à mine graphite du monde, se trouve à 5 minutes de route.